AI实践哪家强?来 AICon, 解锁技术前沿,探寻产业新机! 了解详情
写点什么

大厂互联网黑话卷到了国外,网友:过年了,请说点人话吧

Monica Torres

  • 2024-02-18
    北京
  • 本文字数:2472 字

    阅读完需:约 8 分钟

大小:1.13M时长:06:35
大厂互联网黑话卷到了国外,网友:过年了,请说点人话吧

前几年,张一鸣在字节跳动年会上,给大家摘录了一段文字,讲的全是互联网"黑话",满屏幕高级词汇叠加在一起,听起来却让人感觉不知所云。



一时间,互联网“黑话”遭遇“群嘲”。甚至有人还弄了个互联网八股文,具体内容如下:


但最近,这些在国内互联网大厂间盛行的“黑话”居然飘洋过海来到了海外,同样遭到了国外网友的吐槽。如果大家最近玩过 TikTok,估计会对这种刺耳的声音产生深刻印象。

 

由喜剧演员 Lisa Beasley 创作的“大厂艾琳”(Corporate Erin)是个标志性的符号,讽刺了技术大厂那种以积极话术给员工洗脑的不人道行为。在 TikTok 视频里,大厂艾琳可谓深得个中精髓,特别擅长用冗长且毫无意义的“黑话”轰炸用户脆弱的神经。

 

比如作为“物流经理”,大厂欧琳会面带微笑地把一个个残忍的消息甩到你面前,丝毫不为内容所动。

 

在人气最高的视频里,大厂艾琳解释了她今天为什么要打电话给你开会,然后用“可交付成果”和“上线”之类的废话不断耗费你的宝贵时间。

 

而面对员工失去家人的噩耗,艾琳也不会表现出一丁点同情。她只会提醒你,根据丧亲政策,直系亲属离世只能批一天假。

 

Beasley 从 2021 年起就开始制作大厂艾琳系列视频,其中表现的正是她本人作为自由职业者的真实经历。

 

如今的 Beasley 只想以大厂艾琳的身份接受采访,并表示这样“会保留一层被动的交互缓冲,也让我能继续把握住这种「不说人话」的精髓。”

为什么“大厂黑话”这么招人烦?


Beasley 的视频之所以能赢得数百万次观看,显然是因为触动了大量观众的共鸣。用户评论精准地总结道,“什么叫大厂黑话?就是说了一大堆企业术语,但又没有任何实质性内容。”而当一个人频繁使用或者听取“大厂黑话”,自己就会不自觉成为黑话的又一个传播节点。

 

宾夕法尼亚州的技术从业者 Sara 就表示,她是从大厂艾琳视频中意识到自己被黑话洗脑了。Sara 强调,公司里“根本就不存在自主表达的空间”。

 

“我觉得大厂艾琳视频甚至没多少夸张的成分。现在企业里就是这样,我每天参加的会议就是这样。”

 

乔治敦大学语言学教授 Deborah Tannen 也认为,大厂艾琳确实揭露了一些血淋淋的现实。Beasley 之所以选择这种极快的表达节奏,就是因为“企业既不想让人听懂,也不想让人理解,只想让人懵圈。”

 

“而且姿态和表情也是其中的一部分:身体前倾本来是种真诚的姿态,但却被配合上了毫无诚意的基本立场。”

 

而且这些搞笑视频由于太过真实,仔细想想好像并不该为之发笑。

 

有专家认为,这些视频体现出了所谓“道德剥离”,也就是“我们经常无意识地参与到某种集体行为当中,并因此确信自己造成的伤害完全合理。”与之类似的还有各种造词行为,比如把解雇或者裁员等完全负面的消息说成是“波动”或者“重组”。

 

曾经的营销从业者 Erin Kenney 甚至表示在观看大厂艾琳视频后引发了创作性反应。“我已经离职一年多了,但经常还是把突然吓醒,以为自己错过了消息提醒。”

 

对 Kenney 来说,大厂艾琳就是前疫情时代最流行的企业文化代表——不惜一切证明自己对工作的绝对忠诚。当时,X 一代和千禧一代甚至以疯狂工作为荣。

 

“在整个 20 多岁,我都在努力成为「大厂艾琳」那样的角色。我想快速晋升,愿意为此付出一切——哪怕放弃一个个重要时刻、通宵达旦、做各种自己根本不想做的工作。”

利用个人发展焦虑,以企业文化为名作恶


大厂艾琳这样的习气确实能帮助新人融入企业、加快晋升,但这一切都是有代价的。

 

Beasley 坦言,刚开始她也不太熟悉像“复盘”这样的黑话。但说人话在企业里不太行得通,甚至可能成为融入团队的阻碍。“如果不能尽快熟悉各种潜规则和黑话,你的前途很可能堪忧。”

 

所以掌握大厂黑话,似乎成了需要认真对待的生存前提。

 

于是 Sara 决定采用语气更深沉、表达更单调的搭配,抛开一切人类的情感,让自己听起来更自信。

 

“作为女性,要想在这个男性主导的世界里闯出点名堂,我必须从根本上改变自己的表达风格——让自己听起来更像男性。这不好,但只有这样才能让其他人认真听我讲话。”

 

但这种策略也有可能适得其反。曾因创立血液检测初创公司 Theranos 而名气大噪、但后被证明造假而名誉扫地的 Elizabeth Holmes,在工作期间就特别喜欢以低沉的男中音说话。而根据《纽约时报》的跟踪报道,Holmes 日常的语音“完全正常,没有任何低沉沙哑的倾向”。

在社交网站上用幽默解构一切不公


如果大家经常泡在 TikTok 上,可能还见过大厂艾琳的另一个版本——非营利组织老板。这个角色由演员 Nicole Daniels 创作,表现的就是她过往在非营利组织工作时见过、接触过的人和事。

 

Daniels 总结道,“她总是穿着同样的衣服,嘴里从来不停,只是吃的东西不一样。她总是趴在电脑旁边,连吃饭时也是……她还喜欢用肢体语言表达「我觉得不行」。”

 

跟大厂艾琳不同,非营利组织老板这个角色对美国企业中的不人道问题披露得更加直白,总在以“我跟你是一边的”态度对员工施加折磨。

 

“虽然他们嘴上总在说「我们都是家人,我们来自同样的阵营」,但他们每年都拿六位数薪水,而普通员工连温饱都成问题。”

 

Sara 在观看了非营利组织老板的视频后感叹,“那边的情况更恶劣。虽然双方都是在 PUA 员工,但非营利组织老板总会把矛头掉转回来,比如认为要求加薪就是在破坏人类福祉、慈善大业。”

而这些满载辛酸与讽刺的段子,只能成为我们在面对艰难时局下聊以自慰的调剂。

 

Sara 认为,“特别是那些被公司裁掉、或者年末没拿到奖金的员工,他们在看到这些段子之后会笑起来,借此消解愤懑情绪。生活中那些不愉快的瞬间似乎也都有所减轻。”

 

Daniels 说,最近她在机场遇到一位粉丝,对方表示“谢谢你塑造的这个角色,帮我用幽默化解了很多问题。”

 

“说着说着她就哭了,讲述了自己在非营利组织中的艰难处境。其实对很多人来说,获得关注是坚持下去的唯一动力。请大家放心,你们的苦处有人知道、有人理解。”

 

Daniels 也很高兴自己的作品能在 TikTok 上帮助人们重拾勇气。

 

“我自己当初在非营利组织工作时,也同样需要这样的调剂。现在,我应该以过来人的身份给更多同行一点支持。”

 

参考链接:

https://www.huffpost.com/entry/corporate-accent-erin-tiktok-trigger_l_659eeb02e4b0e696b9108f9e

 

2024-02-18 10:129033
用户头像
李冬梅 加V:busulishang4668

发布了 1115 篇内容, 共 729.6 次阅读, 收获喜欢 1257 次。

关注

评论 4 条评论

发布
用户头像
互联网行业的专业术语,本质上是为了提高沟通效率而生。然而,当这些术语被过度使用或滥用时,反而会造成沟通障碍,尤其是在跨文化、跨语言的环境中。这不仅影响了信息的准确传递,也在一定程度上加剧了行业内的门槛,使得非专业人士难以理解。因此,追求清晰、简洁、易懂的沟通方式,对于促进知识共享和行业发展至关重要。
2024-02-23 09:49 · 北京
回复
用户头像
年会不能停

2024-02-21 10:10 · 北京
回复
用户头像
年会不能停
2024-02-19 14:10 · 北京
回复
用户头像
看了以后感觉颗粒度对的更齐整了
2024-02-19 09:50 · 北京
回复
没有更多了
发现更多内容

VMware ESXi 8.0U2c macOS Unlocker & OEM BIOS xFusion (超聚变) FusionServer 定制版

sysin

macos esxi 超聚变 OEM BIOS

样例体验一之图片解码缩放与同步推理

x

威士顿携手 TDengine,共同推动工业数据处理效率提升

TDengine

数据库 tdengine 时序数据库

抢占职场C位!全栈开发与测试开发定向就业班助你快速就业

测试人

软件测试

基于Caffe ResNet-50网络实现图片分类(视频解码+同步推理)

x

哈啰集团全面接入通义灵码,AI 生成代码占比 20%,研发提效 12%

阿里巴巴云原生

阿里云 云原生 通义灵码 哈啰

哈啰集团全面接入通义灵码,AI 生成代码占比 20%,研发提效 12%

阿里云云效

阿里云 云原生 通义灵码

在Mac上配置和使用HDC工具的指南

彭康佳

鸿蒙 hdc

心大陆AI大模型入选IDC“中国生成式AI市场图谱”

心大陆多智能体

人工智能 AI 大模型 心理健康 数字心理

JDK11升级JDK17最全实践干货来了

京东科技开发者

淘宝/天猫获得淘宝商品详情高级版 API

技术冰糖葫芦

api 网关 API Explorer api 货币化 API 文档 pinduoduo API

7thonline第七在线受邀出席零售业卓越运营联盟(COER)2024

第七在线

户外LED显示屏:用科技提升城市档次

Dylan

技术 LED LED显示屏 全彩LED显示屏 led显示屏厂家

淘宝商品评论数据采集丨淘宝商品评论数据接口Taobao.item_review

tbapi

淘宝商品评论数据接口 淘宝评论API接口 淘宝商品评论数据

软件测试学习笔记丨JUnit5嵌套测试

测试人

软件测试

VMware ESXi 8.0U2c macOS Unlocker & OEM BIOS Huawei (华为) FusionServer 定制版

sysin

macos 华为 esxi OEM BIOS

代币开发衍生生态:从DApp到链游,NFT,DeFi和交易所的全面解析

区块链软件开发推广运营

dapp开发 区块链开发 链游开发 NFT开发 公链开发

自动化技术如何影响企业数据分析的发展

智达方通

数据分析 自动化 财务管理 财务规划

Linux 文件传输利器:SCP 和 LRZSZ

左诗右码

Shell

一文读懂Partisia Blockchain的MPC方案,为医疗领域发展赋能

西柚子

全新升级!昇腾AI原生创新算子挑战赛(S2赛季)等你来挑战

新消费日报

JDK8升级JDK11最全实践干货来了

京东科技开发者

第56期 | GPTSecurity周报

云起无垠

谷歌、Meta、Claude、Perplexity都在争取与苹果AI整合;阿里联合华东师大发布AI视频工具|AI日报

可信AI进展

#人工智能

轻松畅游VR世界,无需高配置|点量实时云渲染技术

点量实时云渲染

vr 云渲染平台 3D实时云渲染 VR虚拟现实 实时渲染云虚拟仿真

REST API 设计:HTTP 请求参数的最佳实践指南

Apifox

程序员 前端 HTTP API REST API

大厂互联网黑话卷到了国外,网友:过年了,请说点人话吧_团队搭建_InfoQ精选文章