限时领|《AI 百问百答》专栏课+实体书(包邮)! 了解详情
写点什么

如何拓展产品负责人的角色

  • 2013-12-11
  • 本文字数:2084 字

    阅读完需:约 7 分钟

Scrum 中的产品负责人(product owner)是业务和开发之间的接口。在复杂大型企业中,由于有复杂的产品和需要做很多的决策,使得由一人充当这样的角色通常并不可行。在这种情况下,就需要扩充产品负责人的角色。

Benelux 2013 XP Days 大会上,Timo Punkka 将在一个专题讨论会上讨论了拓展产品负责人角色的可能解决方案。InfoQ 就产品负责人的角色、精益管理和客户协作等问题采访了他。

InfoQ:你在 Benelux XP Days 2013 上的主题演讲将谈到扩展产品负责人角色。你能举例子说明吗,以及什么时候需要这样做?

Timo:有很多原因。显然,当企业规模扩大时,其可扩展性将会影响各方面;技术、业务、战略等,但在我看来,最主要的原因是需要不断作出决策的数量。企业需要在不同的产品和产品线、短期收入和长期生存、销售产品和销售服务等等之间取得平衡。作出决策需要用最佳最可靠的信息,并且每个人都需要保持一致把这些决策付诸行动。做出这些权衡决策通常被称为路线图或组合管理。对于一个产品负责人来说,工作显得太多了。 也就是说,很多时候是敏捷是以开发开始,并有一个产品负责人――这样的团队模式有助于让开发团队对优先级有清晰的认识。然而,在工作分配到团队的 backlog 前,依然有大量需要做决策的事情。这就是扩展其角色所带来的帮助。

InfoQ:有时我知道团队对产品负责人有很高的期望,而产品负责人却很难满足这些期望,你是这样认为吗?

Timo:是的,我也这样认为。而且不单是开发团队,就连作为企业也认为如果选择了敏捷开发模型,则只关注开发功能 ――并且仍然希望这会解决一切问题。事实并非如此。敏捷开发将最终影响整个企业。例如在开发和产品管理中,可以立竿见影地看到效果。是的,我的意思是产品管理者是在使用敏捷的企业中。 也许产品负责人不应设定这些期望,但并没有意识到还有什么其他实际上是需要去做的,以及它们需要如何改变。产品负责人面对的事情的状态,可能是利益相关者(stakeholders)们要在危机会议、多种方案之间艰难抉择其优先级并找出理由。正因为如此,他们没有意识到,其实可以自己主动地工作,以更好地了解并对路线图和投资作出决策。

每一个人都需要对这样的工作负责。对于一个产品负责人来说任务显得过于繁重了。

InfoQ:如何做才能扩展产品负责人的角色?

Timo:我经常谈到层次――在敏捷的场景下也许令人惊讶。我的意思不是指象命令链那样的层次,而是指专注于不同时间跨度的角色层次结构。角色专注于那些影响不同时间跨度的决策。例如,产品负责人通常专注于当前的版本,但产品管理更应关注跨越几个版本的路线图。使用象游戏魂斗罗那样,在角色和规划层次之间构建的合作等级,是具有协作性和能动态变化。专注于特定的时间跨度的人并不是孤立的工作,或只是每隔一段时间交接给下一手负责人。来自不同规划层次的人会合作,这为定位和对方向的共同理解提供了机会。

InfoQ:在你的演讲中,你将会谈到精益组合管理。你能解析这是什么吗,以及它能如何在商业和敏捷 IT 团队之间带来沟通的桥梁?

Timo:精益组合管理建立在对敏捷开发来说极其重要的魔法――公开透明之上。在许多场合我曾与一些企业一起工作,这些企业是有更多的“项目”在进行,而不是人们努力去做这些项目(译者注:这里作者意指传统的软件项目开发,没调动人的积极性)。我们已经太习惯了,如“我们必须至少从这里开始”的说法 ,这让我们在项目进展中变得盲目。精益投资组合管理,或者我意思是,当我使用这个词的时候,它指导我们限制正在做的事情的数量。其实我提倡放弃做项目的概念,并专注于在开发流程中,使用频繁的发布。在有的环境下发布的版本可能只是一个计划项,但当然最好是实际上交付给用户使用。 这带来了很多好处。一旦限制了正在进行的事情的数量,其状态将更清晰地展现在大家眼前。拥有一个稳定的节奏进行决策,也将能减少危机会议的次数。当我们要经常停下来重新同步计划,我们也有机会去开发每个迭代周期中最有价值的部分,并更早关注下一个迭代,这才更有意义。

InfoQ:演讲中有一些真实的用户协作的案例吗?

Timo:在研讨会期间,我们会做的一项工作,就是针对一个有很复杂的分布式客户链的虚构组织,完成一个可视化的反馈路径矩阵。反馈是必要的,并应该尽可能有不同的形式,并要在不同的规划层次中存在。除了敏捷开发中典型的规划和审查会议,我们的例子还包括:客户代表小组,不同的利益相关者群组的专题讨论、来自不同利益相关者群组的参与者的专题讨论、针对不同用户体验研究和实地考察。当客户链在地理上是分布式的时候,我们还需要使用如传统的调查和问卷的做法,但是使用它们去支持其他做法,这是更有协作性的实践。

InfoQ 报道过了 11 月 28——29 日在比利时梅赫伦举办的 XP Days Benelux 大会。早前,InfoQ 采访了大会的两位主持关于敏捷开发新趋势、成功的敏捷转变和欧洲企业对敏捷的采纳。

查看英文原文: How to Scale the Product Owner Role


感谢张龙对本文的审校。

给InfoQ 中文站投稿或者参与内容翻译工作,请邮件至 editors@cn.infoq.com 。也欢迎大家通过新浪微博( @InfoQ )或者腾讯微博( @InfoQ )关注我们,并与我们的编辑和其他读者朋友交流。

2013-12-11 00:341524
用户头像

发布了 81 篇内容, 共 27.0 次阅读, 收获喜欢 5 次。

关注

评论

发布
暂无评论
发现更多内容

【Flutter 专题】03 图解第一个程序 Hello World!

阿策小和尚

Flutter 小菜 0 基础学习 Flutter Android 小菜鸟 11月日更

搞定大厂算法面试之leetcode精讲1.开篇介绍

全栈潇晨

算法面经

【Redis集群原理专题】(1)介绍一下常用的Redis集群机制方案的原理和分析

码界西柚

集群 redis cluster redis sentinel 11月日更

【死磕Java并发】-----Java内存模型之总结

chenssy

11月日更 死磕 Java 死磕 Java 并发

Go 的 Panics 处理

baiyutang

golang 11月日更

自定义View:如何手写ViewGroup实现ListView效果

Changing Lin

11月日更

requests-html库初识 + 无资料解BUG之 I/O error : encoder error,Python爬虫第30例

梦想橡皮擦

11月日更

前端开发:VS Code编辑器新建Vue文件自定义模板的方法

三掌柜

11月日更

【LeetCode】最长和谐子序列Java题解

Albert

算法 LeetCode 11月日更

十分钟搞懂WebAssembly

俞凡

Wasm

Prometheus 都可以采集那些指标?-- 常用 Exporter 合集

耳东@Erdong

内容合集

dart系列之:dart中的异步编程

程序那些事

flutter dart 程序那些事 11月日更

CSS架构揭秘之Ant design

Augus

CSS 11月日更

基于海思Hi3559A或者Atlas_200模块,Hi3559A(主)+Atlas_200(从)开发AI加速边缘计算主板的三种模式

Todd Wong

人工智能 深度学习

模块四作业:千万级学生管理系统的考试试卷存储方案

dean

架构实战营

通过USB接入双目UVC协议外接人脸比对相机实现1:1比对开发

Todd Wong

数字化办公

.NET6新东西--Lambda优化

喵叔

11月日更

数据库版本控制中间件flyway企业落地

小鲍侃java

11月日更

网络安全—如何从IP源地址角度,预防DDoS攻击?

郑州埃文科技

面试必备(背)--Go语言八股文系列!

微客鸟窝

Go 语言 八股文 11月日更

Go语言学习查缺补漏ing Day2

Regan Yue

Go 语言 11月日更

Python Qt GUI设计:QLabel标签类(基础篇—11)

不脱发的程序猿

Python PyQt GUI设计 QLabel标签类

Prometheus Exporter (三)容器信息监控

耳东@Erdong

container Prometheus exporter 11月日更 cAdvisor

Redis 实现限流的三种方式

大数据技术指南

11月日更

【架构实战营】模块四

衣谷

架构实战营

Hive数据抽样与存储格式详解

五分钟学大数据

11月日更

参与tdengine开源的方式

williamcai

fork git 学习

[Pulsar] ChunkMessageID介绍及其原理

Zike Yang

Apache Pulsar 11月日更

Android C++系列:Linux文件系统(二)

轻口味

c++ android jni 11月日更

自动驾驶 传感器和计算硬件 易筋 ARTS 打卡 Week 76

John(易筋)

ARTS 打卡计划 arts

别被你的框架框住了

Teobler

angular.js 大前端 React 框架 编程范式

如何拓展产品负责人的角色_精益_Ben Linders_InfoQ精选文章