【AICon】探索RAG 技术在实际应用中遇到的挑战及应对策略!AICon精华内容已上线73%>>> 了解详情
写点什么

“Sprint”一词对过渡敏捷不利?

  • 2008-10-16
  • 本文字数:1186 字

    阅读完需:约 4 分钟

于 Agile Journal 九月刊登的文章中,Joe Kreb,AOL 策划总监, 认为“Sprint”一词对向敏捷开发过渡有负面影响。他认为软件项目像马拉松多于全速冲刺(“Sprint”一词字典上的意思):

我们假定软件项目需要多于四星期的时间。所以他们不能看作如运动那样一系列的“冲刺”,但应该看成长跑的“时间盒”(time-boxes)或者里程碑。

所以,当团队尝试以全速进行开发,每个迭代都“冲刺”,马虎、筋疲力竭、失误就会渐渐产生:

就有如运动员不断冲刺也会有容易出错一样,敏捷团队可能为了维持高速度而出错。最后执行时表现很有限,而 团队也不能以可维持的速度下开发。到了那时,团队亦已经筋疲力竭,技术债台高筑(technical debt,意思指维持不良代码所需要更多的时间精神,而且因为没有改善而累积)以及士气低落。即使团队开始时很好,几个迭代之后就有落后。虽然我们希望团 队自我管理而且可以满足期望,团队教练会保护团队免受外面骚扰。

所以 Joe 认为我们应该留意团队工作的质量和士气,留意有没有这种消耗过早发生:

所以当我们观察组织敏捷程度时,我们留意的不仅仅是团队在早期的开发速度(velocity),更必需留意之后的迭代去肯定团队燃尽的是未完成的系统功能,而不是开发团队的精神。要留意团队是否找到自己的稳定状态,管理人员需要留意开发速度以外的度量(metrics)。质量和士气跟速度同样重要。质量可 以简单理解为跟踪未解决的缺陷,士气就是在回顾(Retrospective)时收集回来的团队平均满意程度。较长的项目特别会受到早期迭代中稳定速度的 好处。虽然这“冲刺”是很有鼓励性的双关语,但其好处只能持久一段很短的时间,可能半路中途就出问题,像很多马拉松选手一样。

Joe 最后提出这个建议:

一 方面,冲刺可能给团队和其他行政人员带来错误讯息,这需要很少的解释,因为人人都知道冲刺是很短的,可以理解成为“快”,但也会理解成“加班”或者“过份进取的安排”。解释增量迭代可能不会给人像冲刺那样的理解,但如果期望长远的敏捷,可能马拉松的比喻会较易找到团队稳定的状态。如果有很好的理由去“冲 刺”,或者考虑多花些时间在迭代中回气。

这是个有趣的论点;我们知道“全速冲刺”和“可维持速度”(eXtreme programming 提倡的 sustainable pace)互相矛盾。而且也是原文作者经验中新团队使用 Scrum(以及敏捷)时尝试开发的太快所遇到的问题,这是其中一个原因嘛?

查看英文原文 Is a “Sprint” Detrimental to an Agile Transition?

译者附注:

在译者印象中,这方面的误会很少发生,这很可能是在中文社区当中从来没有过份强调“冲刺”字面上的意思,即使英文社区也没有同样问题发生过。

不过类似的问题却发生在 Scrum 常用的“猪”和“鸡”的比喻上出现。提出问题的主要指出有些人认为用“猪”来形容人是很冒犯性的事情。不过很多时候一些导师都指出,其实提出足够的解释是没有问题的。问题不在于用什么字眼,而是如何带出其讯息。

2008-10-16 19:391323
用户头像

发布了 21 篇内容, 共 53453 次阅读, 收获喜欢 2 次。

关注

评论

发布
暂无评论
发现更多内容

大作业

Geek_2e7dd7

Spring事务是如何应用到你的业务场景中的?

AI乔治

Java spring 架构 微服务 springboot

oeasy 教您玩转 linux 010214 画面转文字 asciiview

o

python——深入类和对象

菜鸟小sailor 🐕

基于 Flink 的典型 ETL 场景实现方案

Apache Flink

flink

欧洲央行近期将决定是否建立官方数字货币

CECBC

数字货币 欧央行

一次代码评审,差点过不了试用期!

小傅哥

Java 小傅哥 代码质量 代码优化 代码规范

Spring IoC 到底是什么?

小齐本齐

spring 程序员 ioc Spring Framework Spring Bean

有关 HashMap 面试会问的一切

小齐本齐

Java 数据结构 算法

Flink SQL CDC 上线!我们总结了 13 条生产实践经验

Apache Flink

flink

STL总结与常见面试题

C语言与CPP编程

c c++ 编程 编程语言 stl

前端必会的七种排序算法

执鸢者

算法 大前端

为什么区块链能成为全球贸易的助推器

CECBC

区块链 金融 国际贸易

Spring 5 中文解析测试篇-WebTestClient

青年IT男

单元测试 Spring5

SpringBoot RabbitMQ消息队列的重试、超时、延时、死信队列

Barry的异想世界

RabbitMQ springboot 消息队列 死信队列 延时队列

Js 封装:阻止频繁重复操作

程序员与厨子

解Bug之路-记一次JVM堆外内存泄露Bug的查找

无毁的湖光

Linux JVM heap memory GC Linux Kenel

理财专题一

TCA

非科班进大厂必备算法

我是程序员小贱

面试 算法

音乐创作者必备软件,轻松玩转原创

奈奈的杂社

音乐制作 编曲 电音 作曲 乐团

测试

云龙

测试

解决分布式session问题

架构师修行之路

分布式 架构设计 session

如何搭建第一个 Spring 项目?

小齐本齐

spring Spring Framework Spring Bean

Java String 面面观

keaper

Java string pool string

设计模式只是一把锤子

博文视点Broadview

读书笔记 编程 面向对象 设计模式

C/C++基础之sizeof使用

C语言与CPP编程

c c++ 编程 编程语言

Http请求中如何保持状态?

架构师修行之路

甲方日常 14

句子

Java 工作 随笔杂谈 日常

RabbitMQ 重要概念介绍

hepingfly

Java RabbitMQ 消息队列 JMS

高并发系列——CAS操作及CPU底层操作解析

诸葛小猿

CAS AtomicInteger compareAndSwap cmpxchg lock

“Sprint”一词对过渡敏捷不利?_研发效能_Amr Elssamadisy_InfoQ精选文章