佳文推荐：Kent Beck 谈敏捷开发的应用和价值观

Kent Beck 做了许多与敏捷软件开发相关的幕后工作，其中包括 JUnit 测试框架和极限编程。Kent 还是在面向对象编程中应用设计模式的先驱。InfoQ 的 Kurt Christensen 最近采访了 Kent，并询问了一些关于敏捷软件开发现状和未来定位的问题。

在提到是否“正确”使用敏捷方法时，他提到：

敏捷开发一词的含糊性会成为一个障碍。问“我们做得正确吗？”（或更可能的情况——告诉别人“你做得不正确！”），这个问题并没有什么价值。“我们在学习所有我们能学到的吗？”和“我们需要改变自己来最大限度地迎合公司的目标吗？”这两个问题更有意义。如果敏捷开发成为一种意识，那么我们并不真的需要衡量正确与否的尺度了。你工作时有敏捷开发的意识吗？你尝试过从多个角度看问题吗？你会突破桎梏去思考吗？你会参与到团队交流中，共同向一个有价值的目标去努力吗？你会以坦荡诚实的胸怀和负责任的态度向你们共同的目标努力吗？你参与的流程如何在组织中起作用，其意义远比一个敏捷开发专家对流程的思考要重要。

在谈到“敏捷”会不会仅仅成为一个口号时，Kent Beck 回答说：

我一直都在关注这样一种情况，“敏捷”属于一个吸引眼球的词，那些一点都不理解它内涵的人也可能会使用它。谁不愿意被认为是在做敏捷开发呢？敏捷开发这几个字说起来轻松；有价值的思想往往附带着诸多的责任。这就是我们探讨“负责任开发”的原因。在英语中，责任有附带着负担、要求或者义务的含义。