高盛交易大厅计划开源，华尔街巨头正酝酿转变

著名投行高盛计划于本月晚些时候在知名的开发者协作网站 GitHub 上发布一些代码，这些代码是高盛自己的交易员和工程师用来做证券定价、分析和风控用途的。任何人只要运行这样几行代码就能做出一份证券分析报告，同样水平的报告在过去可能需要人们打许多电话、发许多电子邮件并做许多表格才能制作出来。

这是高盛最新动向的一部分，这家投行正在开放自己的一部分核心机密，并公开分享一些曾经严加保护的技术。高盛此举也反映出华尔街企业正在效仿谷歌和 Facebook 等硅谷巨头，学习后者向热情的开发者社区开放技术的做法。高盛希望自己的代码向外部人员开放后，人们可以帮助高盛开发并测试这些代码的全新用途，同时也希望用这种开源的方式赢得专注程序自动交易技术的量化交易者们的忠诚度——这些自动量化交易者已经席卷了整个投资市场。

一位高盛工程师 Andy Phillips 表示：“我们希望成为量化金融领域的亚马逊。“亚马逊公司在发展初期就意识到自己可以对外出售额外的服务器计算能力；去年，亚马逊云服务贡献了该公司四分之三的利润。

高盛的自营交易引擎名为 SecDB，曾帮助其交易员笑傲整个华尔街；它还曾帮助高盛在 2008 年金融危机中取得了比竞争对手更好的表现，因此名扬天下。但金融危机后政府对自营交易颁发了禁令，于是这一引擎与其继续用作内部赢利工具，还不如作为公司的服务开放给客户。

过去 5 年来，高盛一直在将 SecDB 的功能逐步注入一款名为 Marquee 的 web 应用中，该应用现在已经有大约 1.3 万名用户，一半是高盛自己的员工，还有一半是客户。这次开源到 GitHub 的代码将使用户能直接与 Marquee 的数据流、定价引擎和其他工具进行交互。

高盛的竞争对手也不甘落后：摩根大通最近开始允许客户使用其名为雅典娜的交易引擎的一些功能。雅典娜引擎诞生于上世纪 90 年代，也是开发 SecDB 的一些工程师设计的。美国银行的 Quartz 平台也是高盛的一个竞争者。

“回顾历史，投行一直在为投资组合经理和交易员开发他们需要的产品，”Phillips 谈到：“现在我们正在为开发者制造他们所需要的产品。”

高盛已经编写了数百个代码片段，也就是 API，使用户可以直接接入 Marquee。用户可以利用高盛的历史数据来研究一种交易策略是否真的能赚钱，并定制自己的证券篮子来对冲自己的投资组合。

很多 API 都会在 GitHub 上开源，而最强大的一部分则会留给高盛的客户。在某些情况下，客户需要从销售人员获得许可才能访问它们。

“随着时间的推移，我们会越来越乐于分享，”Marquee 的负责人 Adam Korn 谈到：“这件事的确有利可图，我们希望能牢牢抓住其中的利润。”

高盛也可能会在无意中催生竞争对手，或者错失一项基于其发展多年技术的新服务。FarmVille 游戏的开发商 Zynga 曾依靠 Facebook 用户建立了一个在线游戏帝国。优步靠谷歌地图为自家司机指路来提供服务，其在今年晚些时候上市时可能会价值1200亿美元。它们都是依靠他人资源崛起的典型案例。

“这是值得去承担的风险，”Korn 说：“我们就像谷歌一样，对外开放肯定会引人注目。”

根据高盛的声明，高盛将拥有旗下工程师所开发代码的知识产权。

查看英文原文：https://www.wsj.com/articles/goldmans-trading-floor-is-going-open-source-kind-of-11554285602