Honeycomb - 调试复杂系统的工具

Honeycomb 是用于观察和关联分布式系统中各事件的工具。它的方法与现有工具（例如Zipkin）不同。Honeycomb 由原有的单一请求跟踪模型转变为更自由形式的模型，能够跨层 (layers)、跨维度 (dimensions) 地收集和查询数据。

Honeycomb 与 Zipkin 这样的软件有什么区别？Zipkin 是基于Google Dapper paper的分布式跟踪系统，由 Twitter 编写和开放源代码。InfoQ 近日与 Honeycomb 联合创始人 Charity Majors 联系，了解到该产品的更多信息。Majors 指出，与使用全球唯一的 UUID 进行请求跟踪不同，“对大家来说通常更有用的是某种用户 ID 或应用程序 ID，以及其他类型的 ID。这些请求 ID 便于将具有您可能想要计算或聚合的共同特征进行分组。”

这在实践中意味着什么？基于如 Zipkin 之类的跟踪工具的请求，假设每个请求都附有唯一的 ID。从请求进入系统的时间起，ID 通过各种子系统调用（可用于微服务）来传递，而子系统调用是由初始调用的结果触发的。如果在每个步骤都记录下此 ID，并且设定中心区域来聚合和索引这些日志，那么在请求 ID 已知的前提下，在系统中搜索和跟踪特定请求将变得很容易。这种日志聚合器的一个典型例子是 ELK（Elasticsearch/Logstash/Kibana）。

Honeycomb 打破了这种模式，尽量在每个级别分别获取数据（如负载均衡器、微服务和数据库），标记数据，便于用户今后对这些数据进行混合匹配（mix-an-match）和即时查询 (ad-hoc queries)。Majors 解释说，Honeycomb 采用这种方法是因为跟踪本身给你留下一个亟待解决的问题。这个问题就是“哪些是有代表性，值得首先研究的请求”。一旦用 Honeycomb 展示数据，用户可以跨系统、跨时间，将不同层的数据联系整合，进行运算，从而理解它的性能。例如，跨越多个系统的请求响应时间的增加可能是由于来自多个因素（包括时间）的集体效应。这不利于请求跟踪，因为请求一般代表的是给定时间段内相关事件的单个线程。

数据一般可以通过 API 调用发送到 Honeycomb。以下示例表示如何用 API 调用来记录 Web 请求数据：

curl https://api.honeycomb.io/1/events/Quickstart -X POST \
  -H "X-Honeycomb-Team: YOUR_WRITE_KEY" \
  -d '{"status":200,"path":"/docs/","latency_ms":13.1,"cached":false}'

在这个例子里， “-d”参数可用于获取 JSON 对象。这个 JSON 对象具有便于以后查询的任何应用程序特定信息。数据收集为一系列事件，对于其中每个事件都应该进行跟踪。这些事件可以捆绑成名为“数据集”的单个实体。Honeycomb 可以通过所谓的“连接器”与应用程序集成。连接器是从特定软件中提取数据并将其发送到 Honeycomb 的适配器。用户还可以使用SDK以及名为honeytail的工具将数据从现有日志集成到 Honeycomb。

为了：给正在收集的数据添加上下文，Honeycomb 还标记各事件是由谁触发的：是操作员还是像计划任务 cron 之类的什么（部署、脚本或一次性动作）。这些操作垂直排列，上面附加了一些信息，例如谁运行脚本以及指向部署代码的链接。这有点类似于 Etsy 的运营团队使用 Graphite的情况（但 Graphite 缺乏相应的背景信息）。

Honeycomb 收集了大量数据，那它是如何处理大规模查询的呢？Majors 说，由于接近 100% 用户发出的查询都是关于最近一两个星期的，他们现在正专注于近期的调试任务，以便于采用有效的抽样保留技巧。

为了处理大量的数据，Honeycomb 使用自己的列存储：

Majors 说，我们开始构建 Honeycomb 时研究了大量现有的解决方案，但没有一个能完美解决问题。我们最终发现，绝大多数的预构建解决方案都需要对功能性进行权衡，在那些我们不需要的功能（例如事务）和牺牲那些我们认为至关重要的功能（例如能够快速访问原始输入事件）之间取舍。

Honeycomb 目前还不支持与其他告警系统集成，如 Nagios、Zabbix、PagerDuty。目前只有受邀请者可以注册该服务。

查看英文原文：Honeycomb - A Tool for Debugging Complex Systems

感谢冬雨对本文的审校。

给 InfoQ 中文站投稿或者参与内容翻译工作，请邮件至editors@cn.infoq.com。也欢迎大家通过新浪微博（@InfoQ，@丁晓昀），微信（微信号：InfoQChina）关注我们。