Vale 敏捷开发协作和领导人 Jean Tabaka

敏捷开发社区失去了 Jean Tabaka，一个有思想的领导者、影响因素，也是一个很好的朋友，她在这礼拜初去世。她最著名的是她作为一个敏捷开发人员在 CA 科技（从前的 Rally 软件），以及她是《协作解释：软件产品的领导者的引导技术》的作者。

Rally 软件的前首席执行官 Tim Miller 在他 agility@sea 博客的社区中宣布了这个消息：

今天我得知一个亲密的朋友和同事 Jean Tabaka，去世了。Jean 是一个非常特别的人，她有独特的影响并将世界变得更好的能力。当被问及是什么使 Rally 变得特别，我永远都会说是协作和珍贵的 Jean。

他还反映了许多人们关于她对敏捷开发社区影响的看法：

她是一个很可爱的人，一个在敏捷开发和协作的世界中伟大的、有思想的领导人，也是我共事的同事中最有天赋的人之一。Jean，不计其数的受你恩惠而感动的人都会非常想念你。

她以优异学业成绩作为一个密苏里大学的大学学者毕业，并且她还在密歇根州立大学攻读了法语文学的硕士学位、在约翰霍普金斯大学攻读了计算机科学的硕士学位。在她的早期职业生涯中，她在美国政府和企业中，例如 Sybase 和 Siebel，做了许多不同的软件开发职位。她在 2003 年加入 Rally，并且正是这个职位使她能够指导、教学并分享她在此领域的激情，包括协作、创新和领导能力。用她自己的话来说，她是一个公路战士，她在全世界许许多多大会和聚会中发表了大量的演讲和keynote 。

2012 年，Yves Hanoulle 在他的 Who Is Agile 的博客（和相关书籍《Who Is Agile?》）中简要描述了 Jean，并且询问她什么是她获得的最大成就：

当我从现在往回看我的一生时，我彻底地敬畏自己所做到的事和成为的人。我成为了对我的工作、我的同事和我所在的社区有难以置信的激情的人。我成为了喜欢付出的人，我也收获了许多东西。并且我都是用我自己的名义在付出。由于我长时间以来只考虑了别人，我认为很少人会做到这样，所以这真的是我最大的成就：我一直在做真正的自己。

她的书《协作解释》在 2006 年出版，并且一直是 top 敏捷书籍清单中的推荐书目。可能相比较于敏捷开发社区来说这很少有人知道，但她也是 1995 年出版的《Sybase Sql Server 物理数据库设计》的合著者。InfoQ 在 2006 年发表了对《协作解释》的评价，其中作者 David Spann 得出了下面的结论：

Jean Tabaka 作为一个老师、顾问和《协作解释》的作者，她的努力给世界带来了令人赞叹的洞悉。这些洞悉包括协作的形成方式，好的协作者用以协助团队更高产的技术，以及保证协作者们第一次的努力是计划周详的模版。

在 2010 年， Jean 与 Liz Keogh 和 Eric Willeke 共同工作并创造了一个被命名为“一个思考者的社区”的陈述，目的在于挑战敏捷开发、Lean 和 Kanban 社区。这个陈述的最后一句话是：

我是思考者社区的一员。如果我应该对别人更有促进作用，我认为那些启发我的人对我来说是一种礼物。

基于这个礼拜大量从敏捷开发社区涌入的礼物，Jean 既是一个催化剂，又是一个启发大家灵感的人，她会被大家深切地想念的。

查看英文原文： Vale Agile Collaborator and Leader Jean Tabaka

感谢张龙对本文的审校。

给InfoQ 中文站投稿或者参与内容翻译工作，请邮件至 editors@cn.infoq.com 。也欢迎大家通过新浪微博（ @InfoQ ， @丁晓昀），微信（微信号： InfoQChina ）关注我们。