在 OSCON 的第三天，来自 Facebook 的 James Pearce 带来了一场主题演讲，我也有幸在场。
Pearce 解释了 Facebook 为何大规模开源其软件。他告诉我们，Facebook 每个月都会发布数个开源项目，并且有数百个工程师会持续地支持这些项目——他们参与全世界的各个开源社区，改进软件的体验。
但是，Facebook 究竟为何要使用、支持和发布开源项目？这个问题比探究 Faceboot 如何做开源更有意思。
Pearce 大可以带我们回顾一下历史性的那一天，Mark Zuckerberg 坐在宿舍房间里，选择了 LAMP 作为 Facebook 的基础；他大可以跟我们说说 Facebook 的黑客社区；他也大可以侃侃 Facebook 所感受到的社会责任，但他没有这么做。这些都是真的，但都不是这家公司走上开源之路的真正原因。
真正原因到底是什么？对公司有利，仅此而已，Pearce 说道。
他的这个论断，一般人可能难以得其要领——我整个教学生涯也一直为这个问题所困扰——但 Pearce 提出了以下几个很棒的理由来解释从事开源的原因：
- 共享 Facebook 的代码（通常是软件“栈”，偶尔也包括硬件设计）促进了这个世界的创新。这些代码帮助他人更快地开发软件。因为 Facebook 不是一家软件公司，所以它在开源过程中没有面临竞争对手的威胁，相反，开源带来的价值在逐渐显现。用户使用 Facebook 的开源代码可以更快地构建应用，而他们也乐于回馈代码，使 Facebook 从中受益。
- 拥抱开源，意味着 Facebook 必须一开始就写出更优秀的软件。如果他们知道某个软件从诞生起就要公开，那就必须要好好做，提高可用性和可靠性，因为将来外面的人都会用它。这种压力也会给公司内部带来更多的价值。
- 开源带来了共享挑战的机会。开源项目面临的难题会吸引一些外部的优秀人员，而结果是，他们也带动了公司内部人员的能力提升。每天 Facebook 都承载了超过一亿人的沟通互联，何以能做到？唯有开源的力量。
Facebook 的 GitHub 账户有 274 个代码库，收到了 39000 次 fork、提交了 79000 个 commit，并且拥有 242000 个关注者。他们开源的这些项目可不是黑客聚会上随便想出来的点子，或者实习生练手的代码。这些工具都是 Facebook 在产品中使用的。Facebook _ 只会 _ 拿他们真正在用的代码来开源——这样，人们才会相信 Facebook 提供的代码有价值，并且会得到持续的维护。仔细审视这些产品，Facebook 的工作方式就会在你眼前呈现。
Facebook 的开源办公室只有两个员工，所以开源项目团队的工作必须高效，他们需要自己去收集数据来判断项目的当前状态。他们大量使用 GitHub 的 API 去获取尽可能多的数据，每分钟都在获取。然后他们把这些数据收集起来实时地共享，并且每个月会做个月报。这给工作带来了些许刺激的趣味，开发人员们可以互相竞赛，看谁的项目表现更好。尽管被成功的光环笼罩，Facebook 总是力求做得更好。这就是为什么 Facebook 要加入 ToDo ，这就是为什么 Facebook 要参加今年的 OSCON。
本文由作者 Nicole C. Engard 发表在 Opensource.com 上： The real reason Facebook does open source 。经授权，在 InfoQ 中文站翻译共享。本文在 Creative Commons BY-SA 4.0 许可证下发布。
感谢郭蕾对本文的审校。
给InfoQ 中文站投稿或者参与内容翻译工作，请邮件至 editors@cn.infoq.com 。也欢迎大家通过新浪微博（ @InfoQ ， @丁晓昀），微信（微信号： InfoQChina ）关注我们，并与我们的编辑和其他读者朋友交流（欢迎加入 InfoQ 读者交流群
）。
评论