Nimbus 外观：Java 的矢量用户界面

Nimbus 外观（Look-and-Feel，LAF）项目已经接近完工，Jasper Potts 在公布这条消息的同时还描述了该项目背后的多项技术，并提供了若干截图：

Nimbus 中的所有控件均采用 2D 矢量图形描绘，甚至连图标也不例外。这意味着，尽管 Nimbus 仅有 56k 大小，但却能提供极为丰富的外观式样。

技术出众，潜力一样重要。近几个月来，支持适用于高 DPI（dot-per-inch，点每英寸）显示设备的分辨率无关的用户界面方案备受关注，Nimbus 在这一领域极具潜质。

尽管很多人都认为高 DPI 用户界面对高分辨率显示设备即将到来的进步极为重要，然而 Jeff Atwood认为，根据显示器分辨率的增长速率，200 DPI 的高清时代还很遥远。

要清醒的认识到在过去的 20 年中显示器的分辨率仅仅增长了不到两倍。显示器越来越大是不争的事实，但是，实际上分辨率却只增大了 1.6 倍。 除非技术上有重大突破，否则电脑显示器的分辨率在短短几年内是不可能达到 200 DPI 的，即便是十年后，这也很难做到。我很希望我的想法是错的，因为历史依据——更不用说常见的“越大越好”的消费者行为——证明这是势不可挡的。

Nimbus 的用户界面由Painter接口的无状态实现绘制。颜色、图标，以及字体均存储在 UIDefaults中（译注：一个 Hashtable 的扩展），这些设置可以被定制化或者被外观组件读取以适应 Nimbus 的界面风格。与此前的界面风格相比，Nimbus对 CPU/GPU 的占用更大一些，但运行速度依然很快。绘制器（Painters）都是借助一个新型可视化编辑器完成的：

这正是我们制作这个工具的目的，是为了使用户可以为控件的每个状态绘制 2D 矢量图，就像使用一个迷你的 Photoshop 或者 Illustrator 一样。这些绘制好的图形随后将被转译成 Java2D 代码，这样就可以被当作一个简单的绘制器使用了。它还支持一些更高级的功能，如：亚像素（sub- pixel）精确度、复杂渐变（gradient）、层（layer）、以及层特效（如投射阴影和光晕）。目前该工具尚未公开，但我们已经致力于使其开源化，实用化，这样用户就可以用它制作绘制器，并在应用程序中随意使用。 （译注：亚像素，构成象素的单色细小的点。显示器等显示装置通过对纵横有规则地排列的细小点（象素）的发色进行显示。象素由红色的点、绿色的点、蓝色的点这 3 种更为细小的点聚集着，通过它们各自颜色的增强衰弱以及 3 种颜色的组合表现出各种各样的颜色。把构成这些象素细小的单色的点称为辅助象素、副象素。）

第一个 Alpha 版本即将放出，更多消息敬请关注 InfoQ 的 Java 社区，以及 Java SE 主题。

查看英文原文： Nimbus Look-and-Feel: Vector UIs for Java - - - - - -

译者简介：苏宇，网名 beanworms，软件工程师，开源项目 XRuby 成员。爱好广泛，尤喜烹饪。乐于寻找更好的解决问题的方法，目前对 Ruby 技术颇为着迷，个人 blog 为： http://azure-sky.javaeye.com/ 。参与 InfoQ 中文站内容建设，请邮件至 china-editorial[at]infoq.com 。