写点什么

具有流程图和故事图的产品待办事项列表

  • 2013-05-30
  • 本文字数:2015 字

    阅读完需:约 7 分钟

组织一份产品待办事项列表(backlog)有助于保持对用户故事的概观并放眼大局。Shrikant Vashishtha 撰写的一篇题为《故事映射与流程图》的博文,描绘了如何将用户故事映射到流程图。他对比了用于组织用户故事的流程映射方法,以及来自 Jeff Patton 的故事映射。

在 Scrum 中,产品待办事项列表用于管理产品需求。对大型产品而言,待办事项列表中也许会有许多用户故事,以至于很难保持概观并放眼大局。同样,如果有太多用户故事,团队的 Sprint 待办事项列表也会面临相似的问题:

(……)很多时候,人们看向卡片墙(Scrum 板)时会发现并不是很有头绪。或许,卡片墙看上去就像是一张由不同状态的用户故事织就的网,这些状态包括:待办、进行中或已完成。然而仅仅通过查看用户故事无法明确地回答某些更大的问题。

Shrikant 建议进行流程映射以组织产品待办事项列表,并将用户故事视觉化:

将完整的业务流以流程图的形式进行形象化展示,以识别其中的用户故事(需要完成的工作),这个办法怎么样?

流程图涉及了用于实现部分流程的用户故事的 ID。查看流程图可以看到业务流需要哪些用户故事,而使用彩色可以展现出业务流的进展。

组织大型产品待办事项列表的另一个方法是故事映射,Jeff Patton 在 2008 年发表的文章《新的用户故事待办事项列表采用图的形式》中对此进行了描绘:

按将要构建的顺序安排用户故事无法帮助我向其他人解释系统的用途。当利益相关者或用户提出“你正在构建的系统有什么用途”的问题时,可以试着向他们提供用户故事待办事项列表。在我看来,尝试理解系统——整个系统——是软件开发的困难所在。我从敏捷团队听到的最常见抱怨之一,是他们失去了全局视野——如果他们最初曾经拥有过的话。

Jeff 解释了故事映射如何辅助沟全局视野:

我发现,挂起来用作信息辐射体的故事图成为对正在构建的产品进行的讨论中的不动点。随着项目运行,它成了我们的 Sprint 或迭代的计划板。我们直接在图上识别或划分出下个迭代周期中将要构建的故事。在迭代过程中,我们将正在处理的故事单独放到一面任务墙上以管理它们的开发——但故事图还留在计划墙上以提醒我们全局视野中都有什么,以及我们已经完成了多少。

此前 InfoQ 在《故事图为用户故事提供上下文》中撰写了故事映射如何帮助组织产品待办事项列表

故事图是二维的,它既能显示故事的优先级,又能表示故事之间的关系,还有用户的更为长远的目标。它帮助团队理解这些故事如何组合在一起形成发布的产品。

在《故事映射与流程图及其对比》中描述了流程映射如何工作之后,Shrikant Vashishtha 继续在博客文章中对比了流程映射与故事映射。他讲述了使用故事映射的产品待办事项列表看上去是什么样子的:

故事映射的理念是以这样的方式准备产品待办事项列表:“大故事”(称为“用户活动”、叙事诗或特征等等)位于图的顶部。这些“大故事”被进一步分割为用户任务(由某些人为了实现目标而做的某些事)。

Shrikant 也列出了使用故事图的一些缺点:

故事图是很好的信息辐射体。然而它们也许需要很大空间以捕获整个发行产品的故事。此外,故事映射并不一定要提供这样的信息:有关故事之间的连接,或是如何将叙事诗 / 用户故事编配到一起以实现业务目标。

在难以使用故事图保持概观之处,Shrikant 建议使用流程图以获得帮助,因为流程图并不展现全部细节:

我们可以使用内嵌了用户故事标识的流程图的大幅海报,而不是将所有的故事都放到板上。流程图本身也是个故事,而且它能够帮助人们达成一致意见。

他认为可以同时使用流程图和故事图以组织大型产品待办事项列表,并以此作为总结:

(……)看起来流程图和故事图是用于解决相同问题的完全不同的概念,但实际上并非如此。这两种工具都能够让板上的内容更清晰。它们可以基于上下文互相补足。

在题为《用户故事映射——目标驱动待办事项列表开发》的博客文章中,Scott Sehlhorst 给出了故事映射的概览。首先他介绍了故事映射的目的:

用户故事映射是一种用于确保每个发布或迭代都使产品明显变得更好的工具。(……)用户故事映射推动我们明确地理解用户在解决问题时遵循或将要遵循的流程,以及这些用户达成目标所依赖的价值链或工作流。

Scott 解释了如何完成故事映射,以及它能够带来哪些好处:

借助用户故事映射,我们可以将用户故事或用户执行的任务以分组形式组织,以识别哪些故事对传递价值而言是共同需要的。这是一个用于评估需求 _ 完整性 _ 的强大技术。同时它也是保证每个发布或迭代都有价值增量的工具,价值增量来自让用户解决或更有效地解决问题——避免某次交付只解决了一半问题。

你如何使用故事图或流程图组织自己的产品待办事项列表?它们是否帮助你保持概观并放眼大局?

查看英文原文: Product Backlogs with Process Maps or Story Maps


感谢李彬对本文的审校。

给InfoQ 中文站投稿或者参与内容翻译工作,请邮件至 editors@cn.infoq.com 。也欢迎大家通过新浪微博( @InfoQ )或者腾讯微博( @InfoQ )关注我们,并与我们的编辑和其他读者朋友交流。

2013-05-30 09:092833
用户头像

发布了 256 篇内容, 共 81.3 次阅读, 收获喜欢 10 次。

关注

评论

发布
暂无评论
发现更多内容

Python好找工作吗?

cdhqyj

Fastjson到了说再见的时候了

YourBatman

Jackson Fastjson JSON库

密码学的随机性与区块链随机数

CECBC

程序员开启社交和打造影响力的最佳方式

非著名程序员

程序员 提升认知 写作 社交

LeetCode 题解:122. 买卖股票的最佳时机 II,JavaScript,一遍循环,详细注释

Lee Chen

大前端

【小白学YOLO】一文带你学YOLOv1 Testing

华为云开发者联盟

人工智能 算法 图像识别 什么是多线程

[POJ 1000] A+B Problem 经典水题 JAVA解题报告

一直AC一直爽

POJ OJ ACM 水题

提速数字化!区块链加速应用落地,新制造与服务不断推出

CECBC

[POJ 1001] Exponentiation JAVA解题报告

一直AC一直爽

算法 刷题 POJ ACM

多线程为了同个资源打起架来了,该如何让他们安定?

小林coding

并发编程 多线程 操作系统 计算机基础

架构师训练营」第 7 周作业

edd

极客大学架构师训练营

JAVA算法

Bruce Duan

排序算法 Java算法

天府之国迎来数字经济发展高地新契机

CECBC

数字货币 区块链技术 应用落地 人才政策产业

常见的emit实现AOP demo

八苦-瞿昙

随笔 随笔杂谈 aop

数据分析师 ”痛“ 谁能了解

松子(李博源)

数据分析 产品经理 数据产品 数据模型

第七周作业

andy

极客大学

饿了么4年 + 阿里2年:研发路上的一些总结与思考

程序员生活志

阿里 饿了么 经验总结

架构师是怎样炼成的 7-1 性能测试与优化

闷骚程序员

字节跳动李本超:一年成为 Committer,我与 Flink 社区的故事

Apache Flink

flink

【源码系列】Spring Cloud Gateway

Alex🐒

源码 SpringCloud Gateway

第七周总结

andy

极客大学

存储性能加速引擎之预读

焱融科技

Linux sds 焱融科技 分布式存储 预读

又被逼着优化代码,这次我干掉了出入参 Log日志

程序员小富

Java

面向进化的软件架构

星际行者

软件架构 进化

一个简单的物联网设备接入网关高可用方案

凸出

Java nginx Netty

【API进阶之路】因为不会创建云服务器,我被实习生摆了一道

华为云开发者联盟

虚拟机 服务器 API 华为云 API接口管理

阿里云高级技术专家李晓成:面向5G的云网一体及云原生应用实践

阿里云Edge Plus

kubernetes 集群升级,备份,故障恢复(kubeadm)

小小文

Kubernetes 群集安装 故障 kubeadm

BIGO | Likee深度推荐模型的特征工程优化

DT极客

你的个人博客网站该上线了!

北漂码农有话说

三分钟热度的干劲

落曦

具有流程图和故事图的产品待办事项列表_文化 & 方法_Ben Linders_InfoQ精选文章