Python 3.0 之破旧立新

Python 3.0（又名 Python 3000）在三个月之前终于发布（2008 年12 月3 日）。自Python 之父Guido van Rossum 开始展望这个全新的、革命性的Python 版本，已经过去了近9 年光景。Python 3.0 打破了与旧有版本的向后兼容性。

在2007 年的一篇博文中，Guido 写到了 Python 3.0 的构思：

一直以来，除非要打破向后兼容性，否则很多缺陷和错误都无法修复。因此，Python 3000 将会作为第一个放弃向后兼容性的 Python 版本，目的就是要让 Python 向着最好的语言前进。

在稍后的一次访问中，Guido 叙述了接下来的事情：

大约在三年之后，我开始切实地投入进来，开始真正的设计它，时间大约就在我加入 Google 之后，对于 Python 我有了更多的时间。很长一段时间里，项目推进的很快，很多人因此而激动。我每年都在包括 PyCon 和 Euro Python 等很多会议上做演讲。在过去的 12 个月里，在开发者社区搞定了全部的细节并已经准备好发布了以后，虽然不是全部的投入，但是我花了很大一部分精力在上面，坐下来好好享受这个过程。

尽管 Python 3.0 打破了对 Python 2.x 的向后兼容性，但是其发布和 Python 2.6 的发布一道，为开发者提供了一种便捷和安全的方式，来实验各种新的特性。和之前的 Python 版本一样，Python 2.6 保持了对之前版本的全兼容，而且还包含了 Python 3.0 的新玩意（一些新特性需要通过“from __future__ import”来启用）。

Python 3.0 的新特性

Guido 说 Python 3.0 最出色的特性便是，“对 Unicode 的更好的支持，对各种’垃圾’进行清理”。而其中对 unicode 的全面支持则是变革的一个主要方面。Guido写到：

所有的文本都是 Unicode；然而，编码过的 Unicode 的会以二进制的数据来表示…… 基于这个哲学来修改的结果是，只使用 Unicode 的代码清爽了许多，编码和二进制数据都需要为此做出修改。这个修改是正面的，因为在 2.x 的世界里，大量的 bug 都是因为以编码的文本和未编码的文本混杂在一起而产生的。

尽管 Python 2.x 也支持 Unicode，但是它是通过一个（旧有的）str 类型和一个（新的）unicode 类型来实现的。在 Python 3.0 之中，所有的字符串都是 unicode 的（str 就是 unicode 字符串），并引入了一个叫做 bytes 的新类型来处理字节序列。

Python 3.0 的其他修改包括：

• Print 是一个函数 ─ print 语句已经被一个 print() 函数所替代。通过关键字参数来替代旧有 print 语句绝大多数的特殊语法（可以在 Python 2.6 中通过 from __future__ import print_function 来进行试验）。更多请参阅 PEP 3105 ─ 让 print 变为函数。
• 用迭代器来替代列表 ─ 一些知名的 API 将不再返回列表。而字典的 dict.iterkeys()、dict.itervalues() 和 dict.iteritems() 方法将会移除，而你可以使用.keys()、.values() 和.items()，它们会返回更轻量级的、类似于集合的容器对象，而不是返回一个列表来复制键值。这样做的优点是，可以直接在键和条目上进行集合操作，而不需要再复制一次。
• 整型数 ─ 移除了含糊的除法符号（’/’），而只返回浮点数。在以前的版本中，如果参数是 int 或者是 long 的话，就会返回相除后结果的向下取整（floor）， 而如果参数是 float 或者是 complex 的话，那么就会返回相除后结果的一个恰当的近似。在 2.6 版本中可以通过 from __future__ import division 来启用这项特性。更多请参阅 PEP 238 ─ 修改除法操作符。
• 大量的语法修改

目前已经做了大量的工作，来使得向 3.0 版本的迁移尽可能的简单。很多新特性被反向移植到了 2.6 版本中，而且有一个新的命令行开关，可以打开对即将在 Python 3.0 中移除的特性的警告。你可以使用该开关来运行代码，来看看要将代码移植到 3.0 需要做多少工作。另外，有一个新工具叫做“ 2to3 ”，可以阅读 Python 2.x 的源代码，并执行一系列的修补器，来将代码转换为 Python 3.x 的代码。Guido 还补充到：

事实上，2to3 工具有一种模式，是可以不直接修改代码的，而默认情况下它是会的。你可以让它输出标准的 diff 来看看修改了什 么。如果需要的话，你可以逐个文件的去审校，然后再决定是否做出修改。“哦，没错，它这么做是对的。” 或者经过仔细审校以后，发现实际上这个工具犯了错误。你可以手工地修复这个文件，来重新进行修补。这样的话，工具依然会帮你节省大量的工作。这在 Python 2.6 到 3.0 的转换中是有先例的。

是应该选择 Python 2.6 还是 3.0 来进行开发？Guido这样说到：

… 决定选 3.0 抑或 2.6 是一个比较个人的选择。此时此刻，你不会为作为一个保守者而承担任何风险。2.6 依然会和 3.0 一样，会受到核心 Python 开发者的良好支持。同时，我们也不会稍稍降低 3.0 的质量和重要性。因此，如果你并没有外部需求，比如说依赖某个包或者第三方软件，而它们还没有被移植到 3.0，或者你并不是在一个大家都用 2.x 的环境中的话，那么就没有必要裹足不前了。

Python 及其社区最被人称道之处，就在于其做到了保守地前行，每个版本之间都做到了良好的向后兼容性。现在，Python 社区要做些与众不同的事──通过牺牲向后兼容性来开发一个更好的语言版本。Java 社区也一直有这样的想法，但是自从 1.2 版本（又名 Java 2）之后，“糟糕和丑陋之处”便不敢再去修正，怕的便是会破坏现有的代码。

查看英文原文： Python 3.0 Breaks with the Past