系列文章：移动为先在非洲

序言

非洲正快速成为一个由移动连接的大陆：移动电话常常是唯一可用的科技，尤其是在一些电线，有线通信基础设施或是个人电脑匮乏的地区。相对于发达国家，这一科技的爆发在若干方面，更大程度上地改变着人们的生活，并创造出大量新的机遇。

本系列文章聚焦于在非洲进行的几个项目。这些项目利用现有移动技术对人们的生活产生了重要的影响：从教育到银行业，从健康领域到冲突爆发处理，以及更多其他行业。本系列中的文章不仅涵盖这些项目中涉及的可用技术，同时也尝试解释了这些项目对非洲社会的影响。

内容

教育、出生注册及银行业

仅十年间，非洲从一个电线、有线通信基础设施或是个人电脑匮乏的大陆，变为全球第二大移动市场，其中15% 的居民拥有一部手机。这打开了移动技术在不同领域创新应用之路。

移动电话如何改变着非洲的医疗保健行业

移动领域在非洲的爆发有着比仅仅是把人们连接起来更深远的影响，它正创建出一个非常庞大的、低成本的分布式传感器网络，这有可能完全改变全球的医疗保健行业。

Ushahidi 和众包的力量

在 2007 年末，由于对总统候选人姆瓦伊·齐贝吉操纵选举的怀疑，导致在肯尼亚爆发了政治和人道主义危机。进入危机几天后，一群在内罗毕的肯尼亚人启动了 Ushahidi，这是一个网站，它“基于通过网络和移动电话提交的报告”绘制出暴力地图。

短信起义： 移动行动在非洲

短信起义是一组短文的合辑，其中提供了一些实际案例来展示移动技术是如何为非洲的活动家们提供着新的方式来组织和谋求社会变革。

系列管理者

Sergio de Simone是名独立 iOS 开发者和顾问。Sergio 曾在许多不同项目和公司任职软件工程师超过十五年，其中包括完全不同的工作环境：如西门子、惠普和小型创业公司。目前，他专注于移动平台开发及相关技术。

他努力成为一名成功的 iOS 独立开发者。作为一名顾问，他总是在寻找挑战和新的尝试。在业余时间里，他期待着他的双胞胎孩子再长大一点，这样就可以教他们编程了。在他的联系页面可以找到更多的线索。

查看英文原文： Article Series: Mobile-first in Africa

感谢张龙对本文的审校。

给InfoQ 中文站投稿或者参与内容翻译工作，请邮件至 editors@cn.infoq.com 。也欢迎大家通过新浪微博（ @InfoQ ， @丁晓昀），微信（微信号： InfoQChina ）关注我们，并与我们的编辑和其他读者朋友交流（欢迎加入 InfoQ 读者交流群）。