人机交互式机器翻译研究及应用

在 QCon 上海 2018 大会上，黄国平讲师做了《人机交互式机器翻译研究及应用》主题演讲，主要内容如下。

演讲简介：

近年来，随着机器翻译技术的发展，自动译文的质量越来越高，各大互联网公司在机器翻译产品竞争愈演愈烈，机器翻译取代人工翻译的论调甚嚣尘上。但站在人工翻译行业的角度，虽然机器翻译有很大的帮助作用，但目前的机器翻译要替代人工翻译还有很多无法逾越的障碍。因此，腾讯 AI Lab 将重点放在人机交互式机器翻译技术上，推动机器翻译与人工翻译的深度融合，以期提高人工翻译的效率，推动机器翻译等人工智能技术的行业落地。

主要内容

1. 什么是人机交互式机器翻译？
2. 机器翻译如何提高人工翻译效率？
3. 机器翻译如何学习人工翻译的反馈？

听众受益

1. 了解机器翻译技术的现状及前沿；
2. 了解人工翻译行业为代表的传统行业对人工智能技术的需求及应用；
3. 了解人机交互式机器翻译的关键挑战与解决方案。

讲师介绍：

黄国平

腾讯 AI Lab 高级研究员

博士，腾讯 AI Lab 高级研究员，2017 年毕业于中国科学院自动化研究所模式识别国家重点实验室，研究方向为机器翻译和辅助翻译。一直致力于机器翻译与人工翻译的深度融合，以期提高人工翻译的效率，推动机器翻译等人工智能技术的产业落地。

完整演讲 PPT 下载链接：

https://qcon.infoq.cn/2018/shanghai/schedule