写点什么

重磅!贝索斯宣告即将卸任亚马逊 CEO,下一步计划另有安排

  • 2021-02-03
  • 本文字数:1735 字

    阅读完需:约 6 分钟

重磅!贝索斯宣告即将卸任亚马逊CEO,下一步计划另有安排

2 月 3 日早间消息,亚马逊正式宣布,公司创始人杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)将于 2021 年第三季度辞去亚马逊 CEO 职务,在辞任后,贝索斯将担任亚马逊董事会执行董事长。


贝索斯表示,将继续参与亚马逊的重要项目,还将花更多时间专注于包括《华盛顿邮报》、蓝色起源公司等新产品和新项目上。而亚马逊的领导权将移交给公司云业务高管安迪·杰西(Andy Jassy)。

企业经营出色,但贝索斯还是要卸任了


亚马逊宣布贝索斯即将卸任的消息是在公司发布 2020 年第四季度财务业绩及全年财报的同时发布的。


据财报数据显示,亚马逊第四季度的净销售额达 1256 亿美元,相较 2019 年四季度净销售额 874 亿美元增长 44%;净利润为 72.22 亿美元,与去年同期的净利润 32.68 亿美元相比增长 121%。


2020 年全年,亚马逊净销售额达到 3861 亿美元,相较 2019 年 2805 亿美元增长 38%;营业收入增至 229 亿美元,而 2019 年的营业收入为 145 亿美元。净收入增至 213 亿美元,对比 2019 年亚马逊年净收入 116 亿美元,净利润同比提升 83.6%。


干得这么好,但是贝索斯最终还是决定卸任了。从 1994 年创立亚马逊,贝索斯已经创业 27 年,目前年龄已达 57 岁,接近国内法定退休年龄。不过他不用担心的是,目前贝索斯身价高达 1880 亿美元,依然是世界第二富豪,并不需要为自己的养老问题发愁。


针对于此,有网友评论表示:“幸好他宣布即将卸任的消息是在公司业绩表现出色的时候,而且他还将继续担任亚马逊的执行董事长。不然光将首席执行官职责移交给亚马逊网络服务部负责人安迪·贾西的行为,就够让亚马逊股价大地震了。”


2020 年,因为疫情催生的线上经济大爆发,亚马逊的股价也随之大幅度上涨,但由于 2020 年各国对科技公司严防死守,尤其是在反垄断的大背景之下,亚马逊也面临着越来越多的监管机构审查。


在企业经营管理过程中,由于各种各样的原因,创始人逐步退位,藏身幕后低调行事的做法越来越普遍。在国内,包括马云、刘强东等互联网企业创始人先后践行了这一做法。也许对于贝索斯而言,选择在这个时候退出,或许是再合适不过的时机了。“这并不意外,亚马逊如今已跻身世界三巨头,贝索斯也可以像比尔·盖茨那样功成身退了。”有媒体如此评价。


据贝索斯在宣布辞职的内部信中介绍,辞职之后,他将会把更多的时间和精力分配给专注于贝佐斯地球基金,蓝色起源,华盛顿邮报以及其他一些他的爱好。

附:贝索斯宣布辞职内部信

我很高兴地宣布,我将在第三季度过渡到亚马逊董事会执行主席,安迪·贾西(Andy Jassy)将担任首席执行官。在执行主席一职中,我打算将精力和精力集中在新产品和早期计划上。


安迪(Andy)在公司内部众所周知,几乎和我一样在亚马逊工作。他将是一位杰出的领导人,我对他充满信心。


这段旅程始于 27 年前。亚马逊起源于一个想法,它没有名字。当时我最常问的问题是:“什么是互联网?”幸运的是,我已经很长一段时间都不需要解释了。


如今,我们拥有 130 万名才华横溢,敬业奉献的员工,为数以亿计的客户和企业提供服务,并被公认为全球最成功的公司之一。


那是怎么发生的?我们一起做疯狂的事情,我们开创了客户评论,一键点击,个性化推荐,Prime 疯狂地快速送货,Just Walk Out 购物,Climate Pledge,Kindle,Alexa,市场,基础设施云计算,职业选择等诸多方面。


如果您做对了,那么在令人惊讶的发明问世几年之后,新事物就变得很正常。


我不知道有一家拥有与亚马逊一样出色的发明创造纪录的公司,我相信我们现在是我们最具创造力的公司。我希望您能像我一样为我们的创造力感到自豪。我认为你应该这样。


随着亚马逊的发展,我们决定利用规模和范围来解决重要的社会问题。两个有影响力的例子:最低工资 15 美元和气候承诺。在这两种情况下,我们都放下了领导职位,然后要求其他人也加入我们的行列。在两种情况下,它都可以正常工作。其他大公司也来了。希望您也为此感到自豪。


我发现自己的工作有意义且有趣。我要与最聪明,最有才华,最聪明的队友一起工作。时机成熟时,您一直谦虚。在艰难的时刻,你们一直互相支持,彼此逗笑。在这个团队工作很高兴。


作为执行主席,我将继续参与重要的亚马逊计划,但也需要时间和精力专注于贝佐斯地球基金,蓝色起源,华盛顿邮报以及我的其他爱好。


我再也没有精力,这与退休无关。我对这些组织可以产生的影响充满热情。


注:辞职内部信翻译参考自微信公众号雷科技。

2021-02-03 08:333548

评论 4 条评论

发布
用户头像
这个翻译...还不如贴原文
2021-02-04 09:58
回复
用户头像
这个翻译...还不如贴原文
2021-02-03 15:28
回复
哈哈,纯英文的对于部分读者还是有一些门槛,这个翻译虽然朴素了些,但整体也没有太多问题的吧。
2021-02-03 16:14
回复
就是很生硬的机器翻译。。。
2021-02-04 09:59
回复
没有更多了
发现更多内容

秒合约交易系统开发|秒合约交易APP软件开发

系统开发

涨薪15K,从小公司成功逆袭,拿到美团P2-3级offer(面经+心得)

Java架构师迁哥

架构学习模块一作业

架构实战营

史上最全的Java面试题库宝典,Github上标星200k,太香了!

Java架构之路

Java 程序员 架构 面试 编程语言

数字货币期权交易系统开发|数字货币期权交易APP软件开发

系统开发

解决了这5大障碍,才能用好混合云!

混合云

匪夷所思?双非本末的我是如何六面阿里 --最终斩获Java岗P7offer

钟奕礼

Java 编程 程序员 架构 面试

IDEA 文档插件 DocView 版本更新:支持编辑文档注释

程序员小航

IDEA idea插件 文档生成 Doc View

二十八分钟,带你用gitlab向企业微信发出灵魂拷问

📿

Java gitlab gitlab ci

你的Parquet该升级了:IOException: totalValueCount==0问题定位之旅

华为云开发者联盟

sql spark ETL任务 Parquet totalValueCount

阿里团队教科书:SpringBoot全优笔记,面面俱到太全了

Java架构师迁哥

项目优化-代码拆分

Darren

android 组件化 代码优化

2021最新分享阿里P6面经及心得

比伯

Java 架构 面试 程序人生 计算机

跟单交易系统开发|跟单交易APP软件开发

系统开发

北京天源迪科上线迪科商旅App

DT极客

音频应用类开源 Demo 大盘点

anyRTC开发者

ios android 音视频 WebRTC RTC

锁仓挖矿系统开发|锁仓挖矿APP软件开发

系统开发

新纪元·新生态!聚焦前沿科技,拥抱万物智联——2021开源科技节重磅来袭!

两面翻转盒子案例(3d效果)

赫鲁小夫

4月日更

我能斩获自己跳动offer,全靠在一周内肝完这426页阿里面试通关手册,

钟奕礼

Java 编程 程序员 架构 面试

辽宁重点人员管控系统搭建,指挥调度系统搭建

架构实战营 模块一 作业

PB

架构实战营

HDFS的block块和副本机制

大数据技术指南

hadoop hdfs 4月日更

apk优化,Android高级工程师必看系列,在线面试指南

欢喜学安卓

android 程序员 面试 移动开发

量化策略交易系统,马丁策略平台搭建

架构实战营模块一作业

冷大大

作业 架构实战营 模块一

Linux ln 命令

一个大红包

4月日更

查漏补缺!驱动核心源码详解和Binder超系统学习资源,挥泪整理面经

欢喜学安卓

android 程序员 面试 移动开发

四面字节斩获offer,二十不惑的年纪我的人生就这样第一次的走上了正轨,看到了前途希望与光明

钟奕礼

Java 编程 程序员 架构 面试

工作中的设计模式 —— 原型模式

程序员小航

Java 设计模式

全网最全人工智能专业术语表(中英文对照)

澳鹏Appen

人工智能 大数据 数据 科技互联网 专业术语

重磅!贝索斯宣告即将卸任亚马逊CEO,下一步计划另有安排_云原生_周文猛_InfoQ精选文章