使用 DTrace 改善 Rails 性能

最近有三家公司一同协作，使用强大的开源进程内部观察工具DTrace来查找并修复 Rails 的一个重大延迟问题。

来自Joyent和Twitter的团队，以及来自Sun的 DTrace 开发人员Bryan Cantrill一起通力协作，花费了一天时间详细研究了 Ruby 进程在 Rails 产品环境中的行为。这次合作的目的是为了使用这个动态跟踪框架来修正 Twitter 发现的一个延迟问题。DTrace 是开源项目OpenSolaris的一个组件，用于进程的鉴定分析，因此它用于检查和监视运行 Rails 应用的 Ruby 进程是再合适不过的了。

联合团队在他们的分析发现，在 Rails 中抛出和捕捉某个系列的异常会消耗大量的 CPU 时间，用于生成几百个帧长的异常回溯报告。探测和移除了这些异常以后，Rails 请求 / 响应周期的某些特定类出现的延迟现象得到了很大程度的改善。

Joyent 的 CTO 和联合创始人 Jason Hoffman 就 DTrace 所带来的好处表示：

我们一直在使用 DTrace 来查明我们客户和我们自己的应用程序中性能问题。

尽管如此，他相信仍有改进空间，DTrace 提供的对 Ruby 进程的内部观察的级别仍然不够深。针对 Ruby 1.8.5 和 1.8.6 版的补丁目前正在开发之中，将为 DTrace 提供对 Ruby 内部更强大的窥探能力。Jason 也相信我们将通过 DTrace 了解到 更多关于 Rails 产品环境和 Ruby 进程的深入信息。随着向 FreeBSD 进行移植的开发工作和向 OS X Leopard 移植计划的开展，DTrace 将不再只是Solaris用户手中的玩物了。

有趣的是，这不仅仅是一个开源工具用于改善开源框架的成功故事，它同样也是开源软件开发过程的一个成功故事。在Ticket被提交之后的 11 个小时内，Rails 的创始人David Heinemeier Hansson就接纳了这个 Ticket，并将其加入 Rails 的最新版本之中，使之可以立即使用。

查看英文原文：Using DTrace to Improve Rails Performance