架构风格与基于网络应用软件的架构设计(中文修订版)

本论文是Web发展史上一篇非常重要的技术文献。出于社会责任感,译者认为非常有必要将它介绍给国人,使国人得以一窥HTTP和URI等Web基础技术架构规范背后的设计原则。基于相同的设计原则,Web开发者们能够设计并建造出最为高效的Web应用。
用户头像
下载此书
架构风格与基于网络应用软件的架构设计(中文修订版)

缘起

本论文是 Web 发展史上一篇非常重要的技术文献。出于社会责任感,译者认为非常有必要将它介绍给国人,使国人得以一窥 HTTP 和 URI 等 Web 基础技术架构规范背后的设计原则。基于相同的设计原则,Web 开发者们能够设计并建造出最为高效的 Web 应用。因此译者发起了这一公益性的翻译项目。中文版最初版本的译者为李锟、廖志刚、刘丹、杨光四人,由李锟负责全部内容的审校和润色。于 2007 年下旬完成,发布在满江红开源网站。在此向廖志刚、刘丹、杨光曾经作出的辛勤工作表示诚挚的感谢。

在 2013 年年底,李锟对论文中文版进行了修订,纠正了过去因为水平有限而导致的大量翻译错误,并且使得语句阅读起来更加流畅。中文版的修订版于 2014 年元月发布在 InfoQ 中文站。马国耀负责全部内容的审校,他的工作使得论文中文版的质量有了极大的提升,在此向他表示衷心感谢。此外,在“REST 实战”讨论组中的一些热心网友也参与了相关的讨论。他们的姓名无法一一列举,在此也向他们表示感谢。

作者:李锟

免费下载阅读

欢迎您下载此书 ,并为我们提出宝贵的建议。本迷你书大小为:6M,您需要完整下载,方可正常阅读。

阅读数:21637 发布于:2014 年 2 月 17 日 00:14

免费下载此书(PDF)
免费下载此书(MOBI)

评论 (1 条评论)

发布
用户头像
nice
2018 年 12 月 06 日 15:33
回复
没有更多评论了
  • 系列文章——Web API 从开始到结束

    本系列 将带领读者走过一段旅程,从为API确定业务用例到设计方法论,解决实现难题,并从长远的角度看待在Web上维护公共API。沿途将会有对有影响力的人物的访谈,甚至还有API及相关主题的推荐阅读清单。

    2015 年 2 月 28 日

  • 文章:专访和样章试读:RESTful Web Services

    Leonard Richardso和Sam Ruby联合撰写的“RESTful Web Services”一书介绍了REST架构的原则,并解释如何使用Ruby on Rails、Restlel和Django构建基于REST的应用。InfoQ的编辑Stefan TiKou采访了他们,主要讨论关于写作该书的背景以及他们对REST和Web服务的看法。

    2007 年 6 月 19 日

  • NetBeans 文档本地化项目持续推进

    自从Netbeans中文社区的NetBeans IDE 6.0中文翻译计划启动以来,已经有越来越多的NetBeans中文资料可供查阅,同时,文档翻译计划一直在不断向前推进,并号召越来越多的开发者参与到 NetBeans社区的贡献之中。

    2008 年 3 月 5 日

  • 程序员练级攻略:程序员修养

    有修养的程序员才可能成长为真正的工程师和架构师,而没有修养的程序员只能沦为码农。

    2018 年 6 月 7 日

  • 结束语 | 做兴趣使然的 Hero

    感谢陪伴,一路有你,祝愿我们都能够保持初心,做兴趣使然的英雄。

    2019 年 8 月 30 日

  • 总复习 | 重新来“看书”

    今天我站在“看书”的视角,带着你进行一次复习。这些书大多是在我个人成长过程中,给我留下深刻印象的。

    2019 年 4 月 26 日

  • WCF 的 Web 编程模型资源

    自从WCF的Web编程模型的消息被首次公开,以及它在.NET Framework 3.5中的官方版本面世以来,开发人员能够获取到少量信息往往屈指可数。现在,Steve Maine提供了这方面资源的一个总结性列表。

    2008 年 1 月 23 日

  • [视频] 实际项目中的性能优化:ingress-nginx 中的几个 PR 解读

    如何运用学习的性能优化方面的知识,来发现开源项目的性能问题呢?

    2019 年 8 月 14 日

  • 李锟谈 Fielding 博士 REST 论文中文版发布

    日前,Roy Thomas Fielding博士关于REST的论文中文版正式对外发布。在这个2000年所著的论文中,首次系统阐述了REST的架构风格和设计思想,对理解Web架构和HTTP、URI等标准背后的原理非常有帮助。InfoQ中文站编辑霍泰稳就此采访了主导此次公益性翻译的Ajaxcn.org网站站长李锟。

    2007 年 7 月 2 日