写点什么

重磅!贝索斯宣告即将卸任亚马逊 CEO,下一步计划另有安排

  • 2021-02-03
  • 本文字数:1735 字

    阅读完需:约 6 分钟

重磅!贝索斯宣告即将卸任亚马逊CEO,下一步计划另有安排

2 月 3 日早间消息,亚马逊正式宣布,公司创始人杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)将于 2021 年第三季度辞去亚马逊 CEO 职务,在辞任后,贝索斯将担任亚马逊董事会执行董事长。


贝索斯表示,将继续参与亚马逊的重要项目,还将花更多时间专注于包括《华盛顿邮报》、蓝色起源公司等新产品和新项目上。而亚马逊的领导权将移交给公司云业务高管安迪·杰西(Andy Jassy)。

企业经营出色,但贝索斯还是要卸任了


亚马逊宣布贝索斯即将卸任的消息是在公司发布 2020 年第四季度财务业绩及全年财报的同时发布的。


据财报数据显示,亚马逊第四季度的净销售额达 1256 亿美元,相较 2019 年四季度净销售额 874 亿美元增长 44%;净利润为 72.22 亿美元,与去年同期的净利润 32.68 亿美元相比增长 121%。


2020 年全年,亚马逊净销售额达到 3861 亿美元,相较 2019 年 2805 亿美元增长 38%;营业收入增至 229 亿美元,而 2019 年的营业收入为 145 亿美元。净收入增至 213 亿美元,对比 2019 年亚马逊年净收入 116 亿美元,净利润同比提升 83.6%。


干得这么好,但是贝索斯最终还是决定卸任了。从 1994 年创立亚马逊,贝索斯已经创业 27 年,目前年龄已达 57 岁,接近国内法定退休年龄。不过他不用担心的是,目前贝索斯身价高达 1880 亿美元,依然是世界第二富豪,并不需要为自己的养老问题发愁。


针对于此,有网友评论表示:“幸好他宣布即将卸任的消息是在公司业绩表现出色的时候,而且他还将继续担任亚马逊的执行董事长。不然光将首席执行官职责移交给亚马逊网络服务部负责人安迪·贾西的行为,就够让亚马逊股价大地震了。”


2020 年,因为疫情催生的线上经济大爆发,亚马逊的股价也随之大幅度上涨,但由于 2020 年各国对科技公司严防死守,尤其是在反垄断的大背景之下,亚马逊也面临着越来越多的监管机构审查。


在企业经营管理过程中,由于各种各样的原因,创始人逐步退位,藏身幕后低调行事的做法越来越普遍。在国内,包括马云、刘强东等互联网企业创始人先后践行了这一做法。也许对于贝索斯而言,选择在这个时候退出,或许是再合适不过的时机了。“这并不意外,亚马逊如今已跻身世界三巨头,贝索斯也可以像比尔·盖茨那样功成身退了。”有媒体如此评价。


据贝索斯在宣布辞职的内部信中介绍,辞职之后,他将会把更多的时间和精力分配给专注于贝佐斯地球基金,蓝色起源,华盛顿邮报以及其他一些他的爱好。

附:贝索斯宣布辞职内部信

我很高兴地宣布,我将在第三季度过渡到亚马逊董事会执行主席,安迪·贾西(Andy Jassy)将担任首席执行官。在执行主席一职中,我打算将精力和精力集中在新产品和早期计划上。


安迪(Andy)在公司内部众所周知,几乎和我一样在亚马逊工作。他将是一位杰出的领导人,我对他充满信心。


这段旅程始于 27 年前。亚马逊起源于一个想法,它没有名字。当时我最常问的问题是:“什么是互联网?”幸运的是,我已经很长一段时间都不需要解释了。


如今,我们拥有 130 万名才华横溢,敬业奉献的员工,为数以亿计的客户和企业提供服务,并被公认为全球最成功的公司之一。


那是怎么发生的?我们一起做疯狂的事情,我们开创了客户评论,一键点击,个性化推荐,Prime 疯狂地快速送货,Just Walk Out 购物,Climate Pledge,Kindle,Alexa,市场,基础设施云计算,职业选择等诸多方面。


如果您做对了,那么在令人惊讶的发明问世几年之后,新事物就变得很正常。


我不知道有一家拥有与亚马逊一样出色的发明创造纪录的公司,我相信我们现在是我们最具创造力的公司。我希望您能像我一样为我们的创造力感到自豪。我认为你应该这样。


随着亚马逊的发展,我们决定利用规模和范围来解决重要的社会问题。两个有影响力的例子:最低工资 15 美元和气候承诺。在这两种情况下,我们都放下了领导职位,然后要求其他人也加入我们的行列。在两种情况下,它都可以正常工作。其他大公司也来了。希望您也为此感到自豪。


我发现自己的工作有意义且有趣。我要与最聪明,最有才华,最聪明的队友一起工作。时机成熟时,您一直谦虚。在艰难的时刻,你们一直互相支持,彼此逗笑。在这个团队工作很高兴。


作为执行主席,我将继续参与重要的亚马逊计划,但也需要时间和精力专注于贝佐斯地球基金,蓝色起源,华盛顿邮报以及我的其他爱好。


我再也没有精力,这与退休无关。我对这些组织可以产生的影响充满热情。


注:辞职内部信翻译参考自微信公众号雷科技。

2021-02-03 08:333492

评论 4 条评论

发布
用户头像
这个翻译...还不如贴原文
2021-02-04 09:58
回复
用户头像
这个翻译...还不如贴原文
2021-02-03 15:28
回复
哈哈,纯英文的对于部分读者还是有一些门槛,这个翻译虽然朴素了些,但整体也没有太多问题的吧。
2021-02-03 16:14
回复
就是很生硬的机器翻译。。。
2021-02-04 09:59
回复
没有更多了
发现更多内容

SkyWalking为超大规模而生

热心的朝阳群众

Skywalking 开源社区

没想到,Git居然有3种“后悔药”!

Geek Tech

git git reset

没有一个冬天不会过去!疫情当下,企业“逆势而上”必选“上云”跑道

华为云开发者联盟

云计算 新基建 华为云 企业上云 云服务器

如何查看Django ORM执行的SQL语句

BigYoung

sql django ORM 查询

深化产教融合,共育数字人才

InfoQ_967a83c6d0d7

jQuery笔记

一个坚强的小怪兽

jquery

区块链的想象,解决贫富差距

CECBC

区块链 货币 股市

学习python(嵩天老师的课)

Geek_2a27b0

你用对锁了吗?浅谈 Java “锁” 事

yes

Java 多线程与高并发

图解JavaScript——进阶篇(执行上下文、变量对象、作用域、作用域链、闭包、this、原型及原型链、事件循环等一把梭)

执鸢者

Java 大前端 函数执行 事件循环

内容审核平台助力猫爪构建健康安全的社交环境

百度大脑

人工智能 百度 百度大脑 内容审核

SSH免密登录

Radix10

Linux Shell 加密 openssh SSH

《精益产品开发》随笔

研发管理Jojo

敏捷开发 精益思想 敏捷教练

推荐几个实用的前端编辑工具VSCode插件,让你开发事半功倍,告别加班烦恼

聚客AI学院

vscode 大前端 工具软件

[High Performance TIDB] Leeson 01:TIDB整体架构---作业

远鹏

高性能 #TiDB

英伟达收购ARM:双赢还是灾难?

脑极体

你的面向接口编程一定对吗?

架构师修行之路

2020年运维行业学啥技术比较值钱?

EUSCE

DevOps 运维 运维自动化 系统运维 linux运维

威联通(NAS)应用篇:搭建个人音乐中心

BigYoung

NAS QNAP 音乐 搭建 无损

为什么Mysql索引非得是B+树

知方可达

MySQL

两分钟给你讲清楚JavaScript中的闭包与this

在沉默中

Java 闭包

MySQL-技术专题-分区表和合并表详解

码界西柚

TypeScript 设计模式之发布-订阅模式

Geek_z9ygea

typescript 大前端 设计模式

要老婆吗? AR一键生成的那种

程序员生活志

学习笔记

Qx

学习

35岁大厂程序员被劝退!老板说:没年轻人有冲劲!真有内味了吗?

程序员生活志

程序员 职场

B站抽奖

・ 懒ヾ

深度学习框架“国货”正当时,但要警惕无差别投入的“产业陷阱”

脑极体

linux入门系列10--firewalld防火墙管理

程序员潘Sir

Linux centos 防火墙 linux运维 linux防火墙

《八佰》,电影的价值已在真实之外

zhoo299

随笔杂谈 电影

JVM原理与实战

东哥

重磅!贝索斯宣告即将卸任亚马逊CEO,下一步计划另有安排_云原生_周文猛_InfoQ精选文章