写点什么

重磅!贝索斯宣告即将卸任亚马逊 CEO,下一步计划另有安排

2021 年 2 月 03 日

重磅!贝索斯宣告即将卸任亚马逊CEO,下一步计划另有安排

2 月 3 日早间消息,亚马逊正式宣布,公司创始人杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)将于 2021 年第三季度辞去亚马逊 CEO 职务,在辞任后,贝索斯将担任亚马逊董事会执行董事长。


贝索斯表示,将继续参与亚马逊的重要项目,还将花更多时间专注于包括《华盛顿邮报》、蓝色起源公司等新产品和新项目上。而亚马逊的领导权将移交给公司云业务高管安迪·杰西(Andy Jassy)。

企业经营出色,但贝索斯还是要卸任了


亚马逊宣布贝索斯即将卸任的消息是在公司发布 2020 年第四季度财务业绩及全年财报的同时发布的。


据财报数据显示,亚马逊第四季度的净销售额达 1256 亿美元,相较 2019 年四季度净销售额 874 亿美元增长 44%;净利润为 72.22 亿美元,与去年同期的净利润 32.68 亿美元相比增长 121%。


2020 年全年,亚马逊净销售额达到 3861 亿美元,相较 2019 年 2805 亿美元增长 38%;营业收入增至 229 亿美元,而 2019 年的营业收入为 145 亿美元。净收入增至 213 亿美元,对比 2019 年亚马逊年净收入 116 亿美元,净利润同比提升 83.6%。


干得这么好,但是贝索斯最终还是决定卸任了。从 1994 年创立亚马逊,贝索斯已经创业 27 年,目前年龄已达 57 岁,接近国内法定退休年龄。不过他不用担心的是,目前贝索斯身价高达 1880 亿美元,依然是世界第二富豪,并不需要为自己的养老问题发愁。


针对于此,有网友评论表示:“幸好他宣布即将卸任的消息是在公司业绩表现出色的时候,而且他还将继续担任亚马逊的执行董事长。不然光将首席执行官职责移交给亚马逊网络服务部负责人安迪·贾西的行为,就够让亚马逊股价大地震了。”


2020 年,因为疫情催生的线上经济大爆发,亚马逊的股价也随之大幅度上涨,但由于 2020 年各国对科技公司严防死守,尤其是在反垄断的大背景之下,亚马逊也面临着越来越多的监管机构审查。


在企业经营管理过程中,由于各种各样的原因,创始人逐步退位,藏身幕后低调行事的做法越来越普遍。在国内,包括马云、刘强东等互联网企业创始人先后践行了这一做法。也许对于贝索斯而言,选择在这个时候退出,或许是再合适不过的时机了。“这并不意外,亚马逊如今已跻身世界三巨头,贝索斯也可以像比尔·盖茨那样功成身退了。”有媒体如此评价。


据贝索斯在宣布辞职的内部信中介绍,辞职之后,他将会把更多的时间和精力分配给专注于贝佐斯地球基金,蓝色起源,华盛顿邮报以及其他一些他的爱好。

附:贝索斯宣布辞职内部信

我很高兴地宣布,我将在第三季度过渡到亚马逊董事会执行主席,安迪·贾西(Andy Jassy)将担任首席执行官。在执行主席一职中,我打算将精力和精力集中在新产品和早期计划上。


安迪(Andy)在公司内部众所周知,几乎和我一样在亚马逊工作。他将是一位杰出的领导人,我对他充满信心。


这段旅程始于 27 年前。亚马逊起源于一个想法,它没有名字。当时我最常问的问题是:“什么是互联网?”幸运的是,我已经很长一段时间都不需要解释了。


如今,我们拥有 130 万名才华横溢,敬业奉献的员工,为数以亿计的客户和企业提供服务,并被公认为全球最成功的公司之一。


那是怎么发生的?我们一起做疯狂的事情,我们开创了客户评论,一键点击,个性化推荐,Prime 疯狂地快速送货,Just Walk Out 购物,Climate Pledge,Kindle,Alexa,市场,基础设施云计算,职业选择等诸多方面。


如果您做对了,那么在令人惊讶的发明问世几年之后,新事物就变得很正常。


我不知道有一家拥有与亚马逊一样出色的发明创造纪录的公司,我相信我们现在是我们最具创造力的公司。我希望您能像我一样为我们的创造力感到自豪。我认为你应该这样。


随着亚马逊的发展,我们决定利用规模和范围来解决重要的社会问题。两个有影响力的例子:最低工资 15 美元和气候承诺。在这两种情况下,我们都放下了领导职位,然后要求其他人也加入我们的行列。在两种情况下,它都可以正常工作。其他大公司也来了。希望您也为此感到自豪。


我发现自己的工作有意义且有趣。我要与最聪明,最有才华,最聪明的队友一起工作。时机成熟时,您一直谦虚。在艰难的时刻,你们一直互相支持,彼此逗笑。在这个团队工作很高兴。


作为执行主席,我将继续参与重要的亚马逊计划,但也需要时间和精力专注于贝佐斯地球基金,蓝色起源,华盛顿邮报以及我的其他爱好。


我再也没有精力,这与退休无关。我对这些组织可以产生的影响充满热情。


注:辞职内部信翻译参考自微信公众号雷科技。

2021 年 2 月 03 日 08:331871

评论 4 条评论

发布
用户头像
这个翻译...还不如贴原文
2021 年 02 月 04 日 09:58
回复
用户头像
这个翻译...还不如贴原文
2021 年 02 月 03 日 15:28
回复
哈哈,纯英文的对于部分读者还是有一些门槛,这个翻译虽然朴素了些,但整体也没有太多问题的吧。
2021 年 02 月 03 日 16:14
回复
就是很生硬的机器翻译。。。
2021 年 02 月 04 日 09:59
回复
没有更多了
发现更多内容

深入了解RocketMQ之NameServer

邱学喆

KVConfigManager RouteInfoManager

05. AI就是会学习的计算机程序:从机器学习角度看AI

数据与智能

人工智能

架构实战营作业 M06

Shawn Liu

「架构实战营」

性能测试框架中实时QPS取样器实现

FunTester

性能测试 测试框架 压力测试 QPS 取样器

架构实战营 模块六 作业

脉醉

#架构实战营

模块二作业

Geek_fc100d

架构实战营

VR运动病要想好,FemTech少不了

脑极体

模块六作业

VE

架构实战营

Java面试很难?啃完阿里老哥这套Java架构速成笔记,我都能拿30K

Java 编程 架构 面试 程序人生

把知识玩起来:Ansible(一)快乐的入门

南冥

❤ 超详细《软件测试全栈技能》思维导图详解 ❤(建议收藏) ​

程序员阿沐

程序员 软件测试 自动化测试 经验分享 技能图谱

模块一作业

南山先生

#架构实战营

架构1期模块六作业

五只羊

架构实战营

架构实战营第六模块作业

子豪sirius

架构实战营

模块六

秀聪

架构训练营

模块6作业

SAKIN

模块6作业

柱林

模块六作业

河马先生

架构实战营

拆分电商系统为微服务

feitian

kafka核心技术与实战学习笔记(一)

追风少年

kafka

极客时间---架构实战营2期---模块一作业

Dylan TANG

极客时间 架构实战营 作业一

【iOS独立开发】基于iCloud构建游戏内排行榜

Lab.Lawliet

ios 8月日更 独立开发

架构训练营模块五作业

高铎

架构实战营

架构训练营模块六作业

高铎

架构实战营

网络攻防学习笔记 Day120

穿过生命散发芬芳

网络安全 8月日更

模块六作业

seawolflin

架构实战营

instanceof运算符的实质:Java继承链与JavaScript原型链

zhoulujun

JavaScript 原型链 instanceof constructor prototype

微信朋友圈高性能复杂度分析模拟

穿裤子的云

架构实战营

模块6

脉动

从命令执行到GetShell,适合新手学习

网络安全学海

网络安全 信息安全 渗透测试 WEB安全 安全漏洞

模块6 作业

Geek_35a345

重磅!贝索斯宣告即将卸任亚马逊CEO,下一步计划另有安排-InfoQ