写点什么

重磅!贝索斯宣告即将卸任亚马逊 CEO,下一步计划另有安排

  • 2021-02-03
  • 本文字数:1735 字

    阅读完需:约 6 分钟

重磅!贝索斯宣告即将卸任亚马逊CEO,下一步计划另有安排

2 月 3 日早间消息,亚马逊正式宣布,公司创始人杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)将于 2021 年第三季度辞去亚马逊 CEO 职务,在辞任后,贝索斯将担任亚马逊董事会执行董事长。


贝索斯表示,将继续参与亚马逊的重要项目,还将花更多时间专注于包括《华盛顿邮报》、蓝色起源公司等新产品和新项目上。而亚马逊的领导权将移交给公司云业务高管安迪·杰西(Andy Jassy)。

企业经营出色,但贝索斯还是要卸任了


亚马逊宣布贝索斯即将卸任的消息是在公司发布 2020 年第四季度财务业绩及全年财报的同时发布的。


据财报数据显示,亚马逊第四季度的净销售额达 1256 亿美元,相较 2019 年四季度净销售额 874 亿美元增长 44%;净利润为 72.22 亿美元,与去年同期的净利润 32.68 亿美元相比增长 121%。


2020 年全年,亚马逊净销售额达到 3861 亿美元,相较 2019 年 2805 亿美元增长 38%;营业收入增至 229 亿美元,而 2019 年的营业收入为 145 亿美元。净收入增至 213 亿美元,对比 2019 年亚马逊年净收入 116 亿美元,净利润同比提升 83.6%。


干得这么好,但是贝索斯最终还是决定卸任了。从 1994 年创立亚马逊,贝索斯已经创业 27 年,目前年龄已达 57 岁,接近国内法定退休年龄。不过他不用担心的是,目前贝索斯身价高达 1880 亿美元,依然是世界第二富豪,并不需要为自己的养老问题发愁。


针对于此,有网友评论表示:“幸好他宣布即将卸任的消息是在公司业绩表现出色的时候,而且他还将继续担任亚马逊的执行董事长。不然光将首席执行官职责移交给亚马逊网络服务部负责人安迪·贾西的行为,就够让亚马逊股价大地震了。”


2020 年,因为疫情催生的线上经济大爆发,亚马逊的股价也随之大幅度上涨,但由于 2020 年各国对科技公司严防死守,尤其是在反垄断的大背景之下,亚马逊也面临着越来越多的监管机构审查。


在企业经营管理过程中,由于各种各样的原因,创始人逐步退位,藏身幕后低调行事的做法越来越普遍。在国内,包括马云、刘强东等互联网企业创始人先后践行了这一做法。也许对于贝索斯而言,选择在这个时候退出,或许是再合适不过的时机了。“这并不意外,亚马逊如今已跻身世界三巨头,贝索斯也可以像比尔·盖茨那样功成身退了。”有媒体如此评价。


据贝索斯在宣布辞职的内部信中介绍,辞职之后,他将会把更多的时间和精力分配给专注于贝佐斯地球基金,蓝色起源,华盛顿邮报以及其他一些他的爱好。

附:贝索斯宣布辞职内部信

我很高兴地宣布,我将在第三季度过渡到亚马逊董事会执行主席,安迪·贾西(Andy Jassy)将担任首席执行官。在执行主席一职中,我打算将精力和精力集中在新产品和早期计划上。


安迪(Andy)在公司内部众所周知,几乎和我一样在亚马逊工作。他将是一位杰出的领导人,我对他充满信心。


这段旅程始于 27 年前。亚马逊起源于一个想法,它没有名字。当时我最常问的问题是:“什么是互联网?”幸运的是,我已经很长一段时间都不需要解释了。


如今,我们拥有 130 万名才华横溢,敬业奉献的员工,为数以亿计的客户和企业提供服务,并被公认为全球最成功的公司之一。


那是怎么发生的?我们一起做疯狂的事情,我们开创了客户评论,一键点击,个性化推荐,Prime 疯狂地快速送货,Just Walk Out 购物,Climate Pledge,Kindle,Alexa,市场,基础设施云计算,职业选择等诸多方面。


如果您做对了,那么在令人惊讶的发明问世几年之后,新事物就变得很正常。


我不知道有一家拥有与亚马逊一样出色的发明创造纪录的公司,我相信我们现在是我们最具创造力的公司。我希望您能像我一样为我们的创造力感到自豪。我认为你应该这样。


随着亚马逊的发展,我们决定利用规模和范围来解决重要的社会问题。两个有影响力的例子:最低工资 15 美元和气候承诺。在这两种情况下,我们都放下了领导职位,然后要求其他人也加入我们的行列。在两种情况下,它都可以正常工作。其他大公司也来了。希望您也为此感到自豪。


我发现自己的工作有意义且有趣。我要与最聪明,最有才华,最聪明的队友一起工作。时机成熟时,您一直谦虚。在艰难的时刻,你们一直互相支持,彼此逗笑。在这个团队工作很高兴。


作为执行主席,我将继续参与重要的亚马逊计划,但也需要时间和精力专注于贝佐斯地球基金,蓝色起源,华盛顿邮报以及我的其他爱好。


我再也没有精力,这与退休无关。我对这些组织可以产生的影响充满热情。


注:辞职内部信翻译参考自微信公众号雷科技。

2021-02-03 08:333359

评论 4 条评论

发布
用户头像
这个翻译...还不如贴原文
2021-02-04 09:58
回复
用户头像
这个翻译...还不如贴原文
2021-02-03 15:28
回复
哈哈,纯英文的对于部分读者还是有一些门槛,这个翻译虽然朴素了些,但整体也没有太多问题的吧。
2021-02-03 16:14
回复
就是很生硬的机器翻译。。。
2021-02-04 09:59
回复
没有更多了
发现更多内容

Arista CloudVision 2025.1 - 多云和数据中心网络自动化、监控和分析

sysin

Arista

StarWind Virtual SAN (VSAN) 8.0.0 - 软件 SAN 解决方案

sysin

VSAN

AppAgentx 开源AI手机操控使用分享

溪抱鱼

android AI 自动化测试

楼宇大堂数字LED显示屏定制指南

Dylan

商业 LED显示屏 全彩LED显示屏 户外LED显示屏 led显示屏厂家

Infoblox DDI (NIOS) 9.0 - DNS、DHCP 和 IPAM (DDI) 核心网络服务管理

sysin

Infoblox

Arista cEOS 4.30.10M - 针对云原生环境设计的容器化网络操作系统

sysin

Arista

Nexpose 8.8.0 for Linux & Windows - 漏洞扫描

sysin

Nexpose

Dell UnityVSA 5.5 - 敏捷的软件定义存储

sysin

Unity

必看!手把手教你玩转Dify的3大核心工具!

王磊

上线 3 天破 500 星,TEN VAD 与 Turn Detection 让 Voice Agent 对话更拟人丨社区来稿

声网

鸿蒙开发实现图片上传(上传用户头像)

星河特战队员

社交 DevEco Studio 鸿蒙开发 harmoyos

Rocky Linux 10 aarch64 OVF (sysin) - Apple silicon VMware 虚拟机模板

sysin

Rocky Linux

Red Hat Enterprise Linux 10 正式版发布,主打在混合环境中提供更强大的智能与安全能力

sysin

RHEL

Metasploit Pro 4.22.7-2025052201 (Linux, Windows) - 专业渗透测试框架

sysin

Metasploit

Flawnter 5.9.1 (macOS, Linux, Windows) - 应用程序安全测试软件

sysin

安全测试

京东探索研究院大模型成果登上Nature

京东零售技术

中文大模型幻觉测评:豆包大模型准确率全球第一,超越DeepSeek-R1、Gemini-2.5、GPT-4o

新消费日报

Immunity CANVAS Professional 7.27 (macOS, Linux, Windows) - 渗透测试和漏洞利用平台

sysin

漏洞利用

Fastrace:Rust 中分布式追踪的现代化方案

观测云

分布式链路追踪

AppSpider 7.5.018 for Windows - Web 应用程序安全测试

sysin

AppSpider

测试技艺 | AI 赋能 GUI 自动化测试的挑战

技艺的尾巴

人工智能 自动化测试 GUI

C#线程池核心技术:从原理到高效调优的实用指南

量贩潮汐·WholesaleTide

C#

Arthas heapdump(dump java heap, 类似 jmap 命令的 heap dump 功能)

刘大猫

监控 Arthas 监控工具 heap heapdump

Arthas sysprop(查看和修改JVM的系统属性)

刘大猫

JVM 监控 Arthas 监控工具 sysprop

Arista vEOS 4.30.10M - 虚拟化的数据中心和云网络可扩展操作系统

sysin

Arista

Arista EOS 4.34.0F - 适用于下一代数据中心和云网络的可扩展操作系统

sysin

Arista

微软 Azure 发布 Voice Live API,自带音频处理可自选模型;空间语音翻译:保持环境中说话人方向和声音特征丨日报

声网

GNS3 v3.0.5 - 开源免费网络模拟器

sysin

网络模拟器

香港通过《稳定币条例草案》,京东币链科技解读 「里程碑时刻」

TechubNews

京东稳定币 稳定币条例草案 香港稳定币草案

Rocky Linux 10 x86_64 OVF (sysin) - VMware 虚拟机模板

sysin

Rocky Linux

Oracle Linux 10 - Oracle 提供支持 RHEL 兼容发行版

sysin

oracle

重磅!贝索斯宣告即将卸任亚马逊CEO,下一步计划另有安排_云原生_周文猛_InfoQ精选文章