【ArchSummit】如何通过AIOps推动可量化的业务价值增长和效率提升?>>> 了解详情
写点什么

重磅!贝索斯宣告即将卸任亚马逊 CEO,下一步计划另有安排

  • 2021-02-03
  • 本文字数:1735 字

    阅读完需:约 6 分钟

重磅!贝索斯宣告即将卸任亚马逊CEO,下一步计划另有安排

2 月 3 日早间消息,亚马逊正式宣布,公司创始人杰夫·贝索斯(Jeff Bezos)将于 2021 年第三季度辞去亚马逊 CEO 职务,在辞任后,贝索斯将担任亚马逊董事会执行董事长。


贝索斯表示,将继续参与亚马逊的重要项目,还将花更多时间专注于包括《华盛顿邮报》、蓝色起源公司等新产品和新项目上。而亚马逊的领导权将移交给公司云业务高管安迪·杰西(Andy Jassy)。

企业经营出色,但贝索斯还是要卸任了


亚马逊宣布贝索斯即将卸任的消息是在公司发布 2020 年第四季度财务业绩及全年财报的同时发布的。


据财报数据显示,亚马逊第四季度的净销售额达 1256 亿美元,相较 2019 年四季度净销售额 874 亿美元增长 44%;净利润为 72.22 亿美元,与去年同期的净利润 32.68 亿美元相比增长 121%。


2020 年全年,亚马逊净销售额达到 3861 亿美元,相较 2019 年 2805 亿美元增长 38%;营业收入增至 229 亿美元,而 2019 年的营业收入为 145 亿美元。净收入增至 213 亿美元,对比 2019 年亚马逊年净收入 116 亿美元,净利润同比提升 83.6%。


干得这么好,但是贝索斯最终还是决定卸任了。从 1994 年创立亚马逊,贝索斯已经创业 27 年,目前年龄已达 57 岁,接近国内法定退休年龄。不过他不用担心的是,目前贝索斯身价高达 1880 亿美元,依然是世界第二富豪,并不需要为自己的养老问题发愁。


针对于此,有网友评论表示:“幸好他宣布即将卸任的消息是在公司业绩表现出色的时候,而且他还将继续担任亚马逊的执行董事长。不然光将首席执行官职责移交给亚马逊网络服务部负责人安迪·贾西的行为,就够让亚马逊股价大地震了。”


2020 年,因为疫情催生的线上经济大爆发,亚马逊的股价也随之大幅度上涨,但由于 2020 年各国对科技公司严防死守,尤其是在反垄断的大背景之下,亚马逊也面临着越来越多的监管机构审查。


在企业经营管理过程中,由于各种各样的原因,创始人逐步退位,藏身幕后低调行事的做法越来越普遍。在国内,包括马云、刘强东等互联网企业创始人先后践行了这一做法。也许对于贝索斯而言,选择在这个时候退出,或许是再合适不过的时机了。“这并不意外,亚马逊如今已跻身世界三巨头,贝索斯也可以像比尔·盖茨那样功成身退了。”有媒体如此评价。


据贝索斯在宣布辞职的内部信中介绍,辞职之后,他将会把更多的时间和精力分配给专注于贝佐斯地球基金,蓝色起源,华盛顿邮报以及其他一些他的爱好。

附:贝索斯宣布辞职内部信

我很高兴地宣布,我将在第三季度过渡到亚马逊董事会执行主席,安迪·贾西(Andy Jassy)将担任首席执行官。在执行主席一职中,我打算将精力和精力集中在新产品和早期计划上。


安迪(Andy)在公司内部众所周知,几乎和我一样在亚马逊工作。他将是一位杰出的领导人,我对他充满信心。


这段旅程始于 27 年前。亚马逊起源于一个想法,它没有名字。当时我最常问的问题是:“什么是互联网?”幸运的是,我已经很长一段时间都不需要解释了。


如今,我们拥有 130 万名才华横溢,敬业奉献的员工,为数以亿计的客户和企业提供服务,并被公认为全球最成功的公司之一。


那是怎么发生的?我们一起做疯狂的事情,我们开创了客户评论,一键点击,个性化推荐,Prime 疯狂地快速送货,Just Walk Out 购物,Climate Pledge,Kindle,Alexa,市场,基础设施云计算,职业选择等诸多方面。


如果您做对了,那么在令人惊讶的发明问世几年之后,新事物就变得很正常。


我不知道有一家拥有与亚马逊一样出色的发明创造纪录的公司,我相信我们现在是我们最具创造力的公司。我希望您能像我一样为我们的创造力感到自豪。我认为你应该这样。


随着亚马逊的发展,我们决定利用规模和范围来解决重要的社会问题。两个有影响力的例子:最低工资 15 美元和气候承诺。在这两种情况下,我们都放下了领导职位,然后要求其他人也加入我们的行列。在两种情况下,它都可以正常工作。其他大公司也来了。希望您也为此感到自豪。


我发现自己的工作有意义且有趣。我要与最聪明,最有才华,最聪明的队友一起工作。时机成熟时,您一直谦虚。在艰难的时刻,你们一直互相支持,彼此逗笑。在这个团队工作很高兴。


作为执行主席,我将继续参与重要的亚马逊计划,但也需要时间和精力专注于贝佐斯地球基金,蓝色起源,华盛顿邮报以及我的其他爱好。


我再也没有精力,这与退休无关。我对这些组织可以产生的影响充满热情。


注:辞职内部信翻译参考自微信公众号雷科技。

2021-02-03 08:332497

评论 4 条评论

发布
用户头像
这个翻译...还不如贴原文
2021-02-04 09:58
回复
用户头像
这个翻译...还不如贴原文
2021-02-03 15:28
回复
哈哈,纯英文的对于部分读者还是有一些门槛,这个翻译虽然朴素了些,但整体也没有太多问题的吧。
2021-02-03 16:14
回复
就是很生硬的机器翻译。。。
2021-02-04 09:59
回复
没有更多了
发现更多内容

「架构师训练营第 1 期」第六周作业

张国荣

元模型驱动(一)构建元模型ーGME入门

KaYa

DDD Kaya MDA GME MDD

面试官:讲一下缓存穿透、缓存雪崩和缓存击穿?

bigsai

redis 缓存穿透 缓存击穿 缓存雪崩

美国半导体十年计划中的NO.1,模拟硬件究竟有什么价值?

脑极体

目标检测学习-比赛路线

Dreamer

【面经】面试官:讲讲类的加载、链接和初始化?

冰河

架构 JVM 类加载 优化 性能调试

架构师训练营第 1 期 -- 第六周作业

发酵的死神

极客大学架构师训练营

有状态软件如何在k8s上快速扩容甚至自动扩容

东风微鸣

Kubernetes DevOps openshift

Scrapy源码剖析(一)架构概览

Kaito

Python 爬虫 Scrapy 源码剖析

java安全编码指南之:文件和共享目录的安全性

程序那些事

代码规范 java安全 java安全编码指南 java编码 程序那些事

为什么 React Hooks 优于 HOCs(译)

西贝

Java 翻译 React Hooks HOC

5G应用的实时决策

VoltDB

5G 物联网 工业互联网 技术分享

轻量型GPU应用首选 京东智联云推出NVIDIA vGPU实例

京东科技开发者

人工智能 gpu

SpringCloud 和 SpringBoot 版本选型

hepingfly

微服务 springboot SpringCloud 选型

当AI入职FBI,克格勃直呼内行

脑极体

如何搭建一个爬虫代理服务?

Kaito

爬虫 代理

如何构建一个通用的垂直爬虫平台?

Kaito

Python 爬虫 代理

Scrapy 源码剖析(二)Scrapy是如何运行起来的?

Kaito

Python 爬虫 Scrapy 源码剖析

老板下了死命令,要把日志系统切换到Logback

沉默王二

Java logback 日志系统

元模型驱动(二)构建元模型ーGME构建分层模型

KaYa

DDD Kaya MDA GME MDD

训练营第二周作业

爱码士

训练营第二周课程总结

爱码士

训练营

TCP/IP 基础知识总结

cxuan

后端 计算机网络 计算机

Scrapy 源码剖析(四)Scrapy如何完成抓取任务?

Kaito

Python 爬虫 Scrapy 源码剖析

队列实现栈的3种方法,全都击败了100%的用户!

王磊

Java 算法和数据结构

1分钟教你如何整理 React 知识体系

Leo

学习 大前端 React

架构师训练营第 1 期 -- 第六周学习总结

发酵的死神

极客大学架构师训练营

Java9新特性-上篇

hepingfly

Java Java新特性

Scrapy 源码剖析(三)Scrapy有哪些核心组件?

Kaito

Python 爬虫 Scrapy 源码剖析

【架构师训练营 1 期】第六周作业

诺乐

Redis还可以做哪些事?

Java旅途

redis

重磅!贝索斯宣告即将卸任亚马逊CEO,下一步计划另有安排_云原生_周文猛_InfoQ精选文章