Tim O'Reilly 新书《WTF?》中译稿“捉虫官” 招募令

《WTF?》内容简介

这是一本关于未来科技走向的书，研究人工智能和算法将会如何重塑我们的生活，商业组织的发展是否能找到新的路径，收入不均和技术失业是否不可避免，技术学习将如何颠覆传统教育，新兴技术未来将给商业和社会带来怎样的巨变，并对企业与员工提出很多实用的建议和对策。

《WTF?》作者简介

蒂姆•奥莱利（Tim O’Reilly） 蒂姆•奥莱利可以“让一个行业成为可能”。在过去 30 年中，他凭借敏锐的洞察力，预见了一个又一个“能从根本上改变世界的新兴技术”，不止一次地引领了全球互联网的走向，从 90 年代开始，由他主导的“开源”、“Web 2.0”、“创客运动”等浪潮，让全球 IT 业以及商业领域受益无穷。

因其对未来趋势与商业模式的准确把握，奥莱利被媒体、学者、作家、企业领袖冠以“业内权威”、“趋势观察员”、“值得信任的向导”、“思想领袖”、“硅谷先知”、“硅谷布道师”、“硅谷精神领袖”、“伏地听声的人”等众多美名。

《WTF?》名人推荐

蒂姆•奥莱利极富创新精神和明辨是非的洞察力，如果你想把握住正在席卷全球的技术浪潮，他是一位值得信任的向导。

——埃里克•布林约尔松，麻省理工斯隆管理学院教授，《与机器赛跑》作者

如果你想知道如何为将来做准备，如果你想知道如何塑造未来才能让社会广泛受益，而不是只有技术精英和商界精英获益——《WTF?》是一本不可或缺的指南。

——雷德•霍夫曼，LinedIn 联合创始人，《联盟》一书作者

奥莱利有一种神奇的未卜先知能力。在《WTF?》这本书里，他再次向我们展示了这种能力。

——安妮 - 玛丽•斯特劳，普林斯敦大学教授，“新美国基金会”现任主席及执行总裁

每一页文字都让人获益匪浅，深刻见解随处可见，珍贵史料信手拈来，未来世界毫发毕现。

——詹姆斯•马尼卡博士，麦肯锡全球研究院院长

作为一位敏锐的观察者，硅谷的成功和放纵都逃不过蒂姆的眼睛。关于技术的力量如何塑造我们的经济和生活，蒂姆替我们萃取了诸多宝贵的经验教训。

——哈尔•范里安，Google 首席经济学家

工作内容

1. 招募“捉虫官”，对 Tim O’Reilly 新书《WTF?》的中文译稿进行挑错并修正。
2. 为本书提供合适的中译版名称。

招募人数

30 名

报名须知

希望你是技术达人，且中英文俱佳。报名者需先在译言网站通过挑错测试，中选后须与译言签订保密协议。

感谢方式

中选者除了有机会先睹为快之外，我们还将在书的后记中列出捉虫官的名字表示感谢。

报名方式

1. 打开本链接进入对应图书页面。
2. 点击右侧“报名捉虫官”，进入挑错页面，按照提示，根据英文原文，对译文进行批注。