Things fade, alternatives exclude

前日跟几位媒体同行一起采访 ThoughtWorks 的新任全球 CEO 郭晓。我带着有关人才培养、团队建设的问题去交流。旁边《程序员》杂志的杨爽同学，则出人意料的带来了一些个人价值观方面的问题。其中的一个问题是，让郭晓介绍一下对自己影响深刻的书籍。

郭晓提到了一本很有意思的书。书的名字叫做 Love Executioner，并没有中译本，书名直译过来是《爱的处决者》。

这是一本有关心理学的书。说的更具体一些，这是一本有关心理疾病的书。

按郭晓引述书中的话来说，人的各种苦恼，乃至于心理疾病，都源于对四个字的看不透：things fade; alternatives exclude.

万物再绚烂，皆会淡去；岔路众多，无非取道一条，纵然其他路上风景再好，从此无缘。

道理是简单的道理，但是若非深有感触，不会把这四个字看得如此重要。

郭晓是工程师出身，热衷于技术。跟很多想一直做技术但不得不做了管理的程序员一样，郭晓从开始做管理，到开始单枪匹马拓展 ThoughtWorks 在中国区的业务，到现在就任全球 CEO，都是形势推人行。郭晓说，其实并不想做管理——他这么说，我是相信的。做管理，必然会放弃走上领域技术专家的道路。在岔路口，郭晓的责任感战胜了专研技术的渴望，抢占了决策主导权。

“你们都知道 decide 这个英文单词，代表决策的意思。”郭晓说到，“在拉丁语中，cide 这个词根，实际上是杀死的意思。也就是说，decide 这个过程，并不是你决定要追求什么的过程，而是你决定要放弃什么的过程。这个认识对我的人生哲学有很大的影响。”

Things fade，这包括金钱，事业上的成绩，父母，恋爱关系等种种，这些最终都会消失。Alternatives exclude，则存在于各种决策当中。

“我在这个过程中最重要的收获，是学会了如何放弃。放弃一些东西，才能学会新的东西，做出新的选择。”

人真正稀缺的资源是时间。人的一生时间有限，不可能什么都做，所以相比决定要做些什么，更重要的是决定自己不做什么。

以前跟新浪云的 @Easy 同学聊过他做过的一些项目，他回顾了一下，这些年做了不下数十个业余项目，但真正长期做下来的无非一个 TeamToy。

“回想看看，如果我一直只做一个 TeamToy 项目，而没有把时间用在折腾那些玩了几天就不玩了的项目上，现在 TeamToy 的状态应该跟现在大不一样吧。”

选择太多，思绪万千，只是内耗。学会放弃，才能走远。

周五专栏作者简介

杨赛（@lazycai），InfoQ 中文站编辑。到处串门的互联网信徒，相信规则的力量。

***********************************

本文来自 InfoQ 微信公众账号：infoqchina

1、阅读文章“今日新闻”or“今日英文”；也可以输入“文章 + 关键词”主动搜索；

2、输入“QCon”了解更多大会信息；

3、输入“活动”了解最近 InfoQ 组织了哪些线下沙龙；

4、输入“架构师”获取电子刊物下载地址

5、输入”投稿“了解投稿和加入译者团队流程。

***********************************