AI实践哪家强?来 AICon, 解锁技术前沿,探寻产业新机! 了解详情
写点什么

产品所有者也应该是 Scrum 教练吗?

  • 2011-02-06
  • 本文字数:1512 字

    阅读完需:约 5 分钟

Kulbhushan Sharma 询问了关于让一个人担任 Scrum 教练和产品所有者两个角色的问题:

Scrum 指引中指出,一个人可以同时是“团队成员”和“Scrum 教练”,或者同时是“团队成员”和“产品所有者”,但是并没有明确地指出一个人可以同时担任“Scrum 教练”和“产品所有者”这两个角色。 根据我的理解,所有这些“角色组合”都会让一个人需要拥有两组不同的职责。但是为什么人们只觉得“Scrum 教练和产品所有者”的组合需要特别的关注,并且是不可接受的呢?

这(组合角色)值得一试,特别是在一些团队中,并非每个角色都有专家。

Carlton表达很强烈的意见,他支持要拥有专门的产品所有者:

我讲授 Scrum 的方式是,产品所有者负责业务产出,而 Scrum 教练负责确保过程的正确实现,以及改善价值的流动。这些职责需要完全不同的技能,很少会有一个人同时拥有这些技能,也没有人愿意同时学习这些技能。当把这两个角色组合的时候,这个人就需要在一天八小时内完成两个人的工作——这就违反了敏捷原则,是一种不可忍受的节奏。 […]

让公司提供一个代表,每天能够决定业务优先级,这并不奢侈,因为他会忙于团队工作,并且能够与重要的利益相关者保持沟通。人们认为,这对于按时、在预算内交付有价值的产品来说,是成功因素之一。我发现,如果公司无法找出这样的一个人(在 Scrum 中被叫做产品所有者),那么可能项目就无法得到公司的理解,并应该降低它的优先级。

Roy Morien也支持这个观点

我完全同意这种说法,如果项目还没有重要到能够拥有一位用户代表的话,那么就可能还没有重要到要做的地步。 在我创建原型的时候,我曾经向用户发布了开发得很好的产品,我们觉得系统已经开发完成,并请他花一些时间来检查。他很快反馈说,检查系统正确与否并不是他的任务,并且拒绝了这项工作。在他为我提供所需要的反馈之前,我没有在继续为那个项目做任何工作,而他也最终没有提供反馈。那个项目的优先级在不知不觉中降到了最低,而没有人会想起它。我想这说明用户的参与和项目必要性之间有很紧密的联系。

Bachan Anand 在两个角色的权力运用方面持不同意见

我发现,如果你是负责优先级的人(产品所有者),那么就很难再为团队提供帮助。即便你很擅长那么做,团队的成员也可能会认为,你作为 Scrum 教练所提出的问题和要求,也是作为产品所有者所提出的命令和指示。

Mike Cohn 使用“做海盗船长”的方法来解释为什么让一个人同时担任这两种角色并不是一个好主意:

在《哈佛商业评论(2010 年 10 月)》的一篇文章中,Hayagreeva Rao 教授描述了让他的 MBA 学生设计 17 世纪海盗船长工作的结果。他的 MBA 学生设计的工作职责主要集中在两个领域: 1. 明星任务——指的是战略性的工作,包括决定攻击那艘船,在战役中指挥船员,和其他船长谈判等等。
2. 保护任务——指的是运作性的工作,包括分配海盗战利品,解决冲突,惩罚犯错误的船员,以及组织对伤员的照顾等等。

这个工作描述的问题在于,它混合了明星任务和保护任务。正如 Rao 教授所指出的,很少有人能够同时胜任这两种任务。引领任务需要有冒险精神和企业家精神,而保护任务需要责任心和一致性。如果一位船长擅长找到应该攻击的船只,并擅长领导他的船员进行战斗,那么他很可能厌烦保护任务中的管理型琐事。 […]

那么,这个根本没有协作、没有敏捷的海盗船环境,与是否可以组合 Scrum 教练和产品所有者角色有什么联系呢? 我发现,产品所有者很大程度上是在执行明星任务,而 Scrum 教练在很大程度上则是在执行保护任务。因此,正是和海盗船需要不同的人担任船长和军需官一样,我们的敏捷软件开发项目也应该由不同的人来担任 Scrum 教练和产品所有者。

查看英文原文: Should the Product Owner Also Be the ScrumMaster?

2011-02-06 07:461790
用户头像

发布了 340 篇内容, 共 139.1 次阅读, 收获喜欢 13 次。

关注

评论

发布
暂无评论
发现更多内容

上架Google Play应用如何适配Android 11?

YonBuilder低代码开发平台

一文读懂微前端架构

EAWorld

博睿数据与阿里云签订云原生核心合作伙伴计划,推动企业智能运维落地

阿里巴巴云原生

人工智能 容器 微服务 运维 云原生

架构实战营 - 模块 4- 作业

carl

前端领域的数据状态统一管理机制

鲸品堂

大前端 数据 流程图 state

英特尔PK赛灵思,完美胜出!Agilex™ FPGA迎来大规模量产

E科讯

如何模拟弱网环境?

运维研习社

Linux 运维 网络 5月日更

Nextcloud一站式体验

白粥

NAS Nextcloud

SpringCloudRPC远程调用核心原理:代理模式与RPC客户端实现类

小Q

Java 学习 架构 面试

60个适合练手的C语言/C++项目,值得收藏!

C语言与CPP编程

c++ 源码 C语言

Android面试题!深入理解JVM的核心知识点,值得一读!

欢喜学安卓

android 程序员 面试 移动开发

手撕友商7nm FPGA?英特尔“亲儿子”上阵

E科讯

音视频开发视频和视频帧:ffmpeg的RTMP推流

赖猫

音视频 ffmpeg 推流 RTMP RTSP

百亿级图数据在快手安全情报的应用与挑战

NebulaGraph

图数据库 大厂实践

看完这个刷题笔记与代码规范,距大厂又近了一步!值得收藏!

C语言与CPP编程

c++ 程序人生 算法 C语言 代码规范

Vineyard 加入 CNCF Sandbox,将继续瞄准云原生大数据分析领域

阿里巴巴云原生

大数据 容器 开发者 云原生 存储

世界电信日 | 英特尔5G赋能数字化转型的实现之道

E科讯

消费者剩余:你愿意花多少钱买一件东西?

石云升

创业 产品 职场经验 5月日更

并发王者课-青铜1:兵分三路-从创建线程开始

MetaThoughts

Java 多线程 高并发 Java高并发 每周二四六更新

领域驱动设计(DDD)

码语者

DDD

金三银四面试结束后,整理的1000道Java面试题及答案

Java 程序员 架构 面试

英特尔Agilex FPGA大规模量产出货,正面硬杠赛灵思

E科讯

因你不同,2021 阿里云开发者大会重磅开启 @ 所有开发者!

阿里巴巴云原生

开发者 云原生 活动

android插件化面试,渣本逆袭大厂面经分享,震撼来袭免费下载!

欢喜学安卓

android 程序员 面试 移动开发

Flink CEP 监测刷屏用户

五分钟学大数据

flink 5月日更

面试让HR都能听懂的MySQL锁机制详解

linux大本营

MySQL 数据库 Linux 后台开发

Redis后端之Redis持久化

赖猫

redis 后端 LinuxC/C++

你是否想要自由地构筑世界?51WORLD助力数字孪生开发者快速成长

Meta 小元

开发者工具 开发者关系 数字孪生 全要素场景

Flink常见数据源

大数据技术指南

大数据 flink 5月日更

C语言与C++学习路线、书籍、视频推荐和资料,值得收藏!

C语言与CPP编程

c++ 学习 C语言 视频 资料

Springboot结合Netty实战聊天系统

Damon

音视频

产品所有者也应该是Scrum教练吗?_研发效能_Dan Puckett_InfoQ精选文章