微软为 TFS2010 正式发布 Scrum 模板

Team Foundation Server 2010 作为微软 ALM 系列产品的最新版本，在 ALM 方面进行了极大的增强，尤其针对敏捷过程管理更是做出很多改善。TFS2010 本身自带了一个 MSF for Agile 流程模板，其虽然基于 Scrum，但在命名习惯和具体细节上还是有所不同。

现在 Scrum 已经成为流行和重要的项目管理方法，对于想应用 Scrum 进行开发的团队来说，一个真正的 Scrum 流程模板是必不可少的。因此，微软与 scrum.org 合作在几个月前发布了名为—— Team Foundation Server Scrum v1.0 Beta 的流程模板。上周一，微软发布了这个流程模板的正式版本，并重命名为—— Microsoft Visual Studio Scrum 1.0 。

这个模板包含了如下内容：

• 工作项类型：
  • Sprint
  • Product Backlog
  • Bug
  • Task
  • Impediment
  • Test Case
• 报告：
  • 发布燃尽图（Burndown）
  • 生产速率（Velocity）
  • Sprint 燃尽图
  • 时段内构建成功率
  • 构建汇总
  • 测试用例就绪度
  • 测试计划进度
• SharePoint 项目门户

它的安装分作两个步骤，一个是通过 Visual Studio 的“Process Template Manager（流程模板管理器）”导入流程模板，一个是要在 TFS 门户所在的 SharePoint 服务器上导入 Scrum SharePoint 门户解决方案部署包。

对于 Scrum 1.0 和之前现存的 MSF for Agile 5.0 模板，它们之间的区别，可以参考“ A Scrum Process Template for TFS ”这篇文章，里面给出了详细的对照和解释。

关于这个模板的中文介绍，可以访问博客堂的“ Visual Studio Scrum 1.0 ”文章，如若对 Scrum 模板的更多信息感兴趣，可以访问 Aaron Bjork 的博客。