Eclipse 基金会发布了Eclipse Riena 1.0 ，该平台基于 Eclipse Rich Client Platform（RCP）和 Equinox 开发多层的富客户端应用。Riena Core 是个基于 OSGi 的远程服务组件，用来创建分布式的客户端 / 服务器端应用。
Riena 1.0 拥有众多组件，包括：
- 远程服务——支持客户端和服务器端上的 OSGi 组件之间的通信和协作，支持真正的分布式组件部署。
- Riena 的用户接口和导航组件可以加快业务为中心的应用的客户端开发。
- 凭借对象事务（Object Transaction），开发者可以在将变更提交到服务器端之前在客户端隔离对象级别的变化。这么做会提高客户端 / 服务器端之间的通信及客户端变更回滚的效率。
- 扩充了 Equinox 安全模型的认证和授权将增强分布式系统的安全性。
- 客户端监控是个服务器端组件，这样就可以跟踪分布式系统中每个客户端的状态。
要想了解关于 Riena 的更多信息，请参看 InfoQ 之前的文章，“新手指南”并阅读 Elias Volanakis 撰写的系列文章。Riena wiki 介绍了 Riena 背后的基本原理。
查看英文原文： Eclipse Riena 1.0 Released
