文章：可伸缩性原则

从最简单的水平来看，可伸缩性就是做更多的事情。更多的事情可以是响应更多的用户请求，执行更多的工作，或处理更多的数据。设计软件这件事本身是复杂的，而让软件做更多的工作也有其特有的问题。在这篇文章中，Simon Brown 针对构建可伸缩软件系统提出了一些原则和方针。

文章中涵盖的原则有：

1. 减少处理时间
2. 分区
3. 可伸缩性在于并发
4. 必须知道需求
5. 持续测试
6. 架构先行
7. 着眼于全局

阅读全文：可伸缩性原则