写点什么

别再提自组织团队?

  • 2007-11-28
  • 本文字数:1077 字

    阅读完需:约 4 分钟

Jim Highsmith 在他位于 Cutter 协会的 blog 上,建议用别的术语取代自组织团队,因为它“在敏捷社区中已经失去了存在的意义”。他认为术语宽松领导(Light-Touch Leadership)更加合适。但是,这是对自组织团队的必要性以及针对团队成员个体“因人制宜”的否定吗?

Highsmith 认为术语自组织团队已被误解为混乱的或者无领导的团队。

那么我们应该使用什么样的措辞,使“自组织”的概念勒马于无政府主义误解的悬崖,去除“没有领导”的含义,转而体现出授权领导与服务领导(empowering, servant leadership)的意境?在我的第一本书《自适应软件开发》 中,我使用术语“领导协作管理”(Leadership-Collaboration management)替代“命令支配管理”(Command-Control management)的概念。这本书深入探讨了领导者(作为一个人)以及领导力(如为任何团队成员提供情境领导)的概念,将之做为敏捷社区的积极组成部分,并探讨了“领导协作管理”模型的细节。在《管理敏捷项目》一书中,作者和 Cutter 协会的资深顾问 Sanjiv Augustine 也在解决这个问题,他们提倡“宽松(Light-Touch)”的管理。我越想越喜欢 Augustine 的术语,所以我提出了一个组合术语来替代“自组织”:宽松领导。

但是这与一些人的看法是相左的,这些人认为自组织团队大概是任何高效率团队成功的主要因素之一。事实上,我们大多数人都承认这一点,“自组织团队”已经成为我们语言的一部分。例如:

  • Deborah Hartmann 在对《责任病毒让恐惧削弱了协作的效果》的评论中提出,为解决书中所述问题而进行的范式转移(paradigm shift)与自组织团队非常相似。
  • Christopher Avery 在《协同工作是个人技能》 一书中描述了高效率团队如何激发个人责任感的。Mike Cohn 写道“我在从 Oslo 回家的飞机上阅读了你的书。我喜欢这本书!可以肯定,我在上周至少将它推荐了十几遍。”
  • 在《高效率敏捷团队:协作纵览》一书中,Jim Ruehlin 将高效率团队描述为高度协作的——这和自组织一样吗?(似乎是……)

Jim Highsmith 是敏捷社区的思想领袖之一。自组织团队这个概念真的没用了吗?或者,也许,它依然十分重要,而“混乱”的真相其实是向高效率团队转变过程中正常的成长之痛?

查看英文原文 No More Self-Organizing Teams? - - - - - -

译者简介:苑永凯,软件设计师,毕业于山东大学。主要关注领域为 Java EE 企业应用、Java EE 中间件技术以及敏捷开发方法实践,微有心得;虽笔拙,仍喜好记录所得与众人分享,乐此不疲。他的 Blog 为 http://blog.csdn.net/ai92 ,您也可以通过 yuanyk@gmail.com 与他联系。参与 InfoQ 中文站内容建设,请邮件至 china-editorial@infoq.com。

2007-11-28 21:251061

评论

发布
暂无评论
发现更多内容

基于Java:流浪动物领养信息系统设计实现(源码+lw+部署文档+讲解等)

hunter_coder

后端开发

华为云盘古大模型驱动企业搜索,助力齐心集团共筑智能新时代

最新动态

基于Java+微信小程序实现《教学辅助微信小程序》

hunter_coder

后端开发

基于Java+微信小程序实现《电子点餐系统》

hunter_coder

后端开发

基于Java“萌宠之家”宠物综合服务平台设计实现(源码+lw+部署文档+讲解等)

hunter_coder

后端开发

基于Java《数据库系统原理》课程平台设计实现(源码+lw+部署文档+讲解等)

hunter_coder

后端开发

基于Java“镜头人生”约拍网站系统设计实现(源码+lw+部署文档+讲解等)

hunter_coder

后端开发

OpenAI最新收购实时分析数据库Rockset释放出什么信号?

AI数据云Relyt

openai 数据基础设施 LLM 实时全索引数据仓库 DataINfra

鸿蒙先锋共筑星河丨HarmonyOS NEXT走进医疗行业,革新运动康复体验

最新动态

美团携手HarmonyOS SDK,开启便捷生活新篇章

最新动态

Partisia Blockchain 基于领先的MPC方案,赋能医疗领域

股市老人

基于Java“游侠”旅游信息管理系统设计实现(源码+lw+部署文档+讲解等)

hunter_coder

后端开发

鸿蒙先锋共筑星河 | 薪火相传,为鸿蒙原生应用的开发凝聚未来动力

最新动态

HarmonyOS SDK助力鸿蒙原生应用易感知、易理解、易操作

最新动态

基于Java+微信小程序实现《旅游出行必备商城》

hunter_coder

后端开发

HDC 2024,响起一首空间智能化的行业协奏曲

脑极体

全屋智能

基于Java+微信小程序实现《购物商城系统》

hunter_coder

后端开发

基于Java“花鸣”B2C电子商务平台设计实现(源码+lw+部署文档+讲解等)

hunter_coder

后端开发

鸿蒙先锋共筑星河 | “南方基金App”全面拥抱HarmonyOS NEXT

最新动态

鸿蒙先锋共筑星河 |科技浪潮中的教育革新,看南京大学教授的HarmonyOS教学之路

最新动态

原生鸿蒙的成长史中,书写着无数鸿蒙先锋的故事

最新动态

《编译原理》阅读笔记:p18

codists

编译原理

LDO电源模块

芯动大师

芯片 LDO 电源

别再提自组织团队?_研发效能_Amr Elssamadisy_InfoQ精选文章