2001 年的时候， Dare Obasanjo 写过一篇文章，名为《论C#与Java 之异同（Comparison of Microsoft’s C# Programming Language to Sun Microsystems’ Java Programming Language）》，该文以其详尽与精确成为了同类文章中的佼佼者。现在，他又根据两种语言的最新版本—— Microsoft C# 2.0 和 Java Standard Edition 6 ——对原文进行了修改。
Dare Obasanjo 在文中对二者的特性与概念进行了客观的分析。他的文章与其它文章的区别就在于，他从统揽全局的角度上对两种语言及各自在对应平台上的实现进行了完整的论述。因此，该文几乎可以用来当作 C#和 Java 的参考手册。在文中，他还对关键实现做了说明，并分析了两种语言的优缺点。
文章结构如下所示：
- C#和 Java 的共同点是什么？
- 哪些特性是在两种语言中并存，但是有着细微差别的？
- 哪些概念是在两种语言中并存，但是相差甚远的？
- 哪些特性或者概念是只在 C#中存在，而在 Java 中不存在的？
- 哪些特性或者概念是只在 Java 中存在，而在 C#中中不存在的？
- 结论
其中关于泛型（Generics）和元数据 Annotations（Metadata Annotations）的比较最为引人注意，因为这些特性虽然在实际应用中看起来很相似，但是在 Java 和 C#的各自实现中，却有着很明显的细小差异。该文中另外一处亮点则是 Dare Obasonjo 引用了他在 2001 年时所得出的结论，来阐述 Java 和 C#在发展方向上的变化：
[…] 自 2001 年以来，C#和 Java 中都引入了一些共同的特性，诸如泛型、foreach 循环、列举、自动装箱、可变长度参数列表和元数据 Annotations。但是在几年之后，我们却发现 C#和 Java 却走上了两条不同的路。C# 3.0 的当前计划的重点是语言集成查询（LINQ）项目，它是要把一些面向数据的特性，包括查询、数据集操作、数据转换和类型推断，直接引入到 C#中来。再加上 C#中已有的一些特性，例如匿名方法和 nullable types，C#在未来的几年内，与 Java 的区别将会越来越大。
Dare Obasanjo 的文章给那些想从 Java 换成 C#的开发人员提供了大量信息，反之亦然。对于那些想获得当前语言的更多特性与概念的开发人员来说，这篇文章也是很好的参考。
查看英文原文： A Comparison of C# to Java, Updated
译者简介：李剑，中国Eclipse 社区插件开发版版主，在JavaEye 拥有 RCP 专栏, 北航软件工程硕士。现就职于 Ethos ，热衷于设计模式，敏捷软件开发的研究与实践。为 InfoQ 中文站贡献内容，请邮件至 china-editorial@infoq.com 。
评论