阿里、蚂蚁、晟腾、中科加禾精彩分享 AI 基础设施洞见,现购票可享受 9 折优惠 |AICon 了解详情
写点什么

布里斯托 Girl Geek Dinner 活动:“身体作为界面”与“阐释身体”演讲

  • 2016-07-19
  • 本文字数:3974 字

    阅读完需:约 13 分钟

Scott Logic 公司的 Tamara Chehayeb Makarem 和 Jenny Gaudion 将会在 7 月 20 日英国布里斯托举办的 Girl Geek Dinner 活动中发言,她们的演讲主题分别是备受赞誉的“身体作为一种界面”和“阐释身体”。InfoQ 和她们聊了聊身体作为技术系统界面的不同方式,人们对用户体验的想法需要如何改变,以及阐释基于身体的数据。

感谢你们接受 InfoQ 的采访。能简单各自介绍一下自己吗?

Tamara:我是伦敦 Scott Logic 公司的用户体验设计师,我的客户主要是在金融服务领域,做的项目从交易应用到数据分析平台、金融管理工具和内联网都有。在 Scott Logic 之前,我在黎巴嫩和纽约工作,为客户设计跨平台的电子商务、医疗保健和零售等方面的应用。我拥有帕森斯设计学院的艺术型硕士学位(MFA),专业是设计与技术,我的艺术学士学位(BFA)是在贝鲁特美国大学取得的,专业是平面设计。

Jenny:你们好!我是布里斯托 Scott Logic 公司的软件开发者。我的技术背景是 C#、SQL 和 Microsoft 技术栈。但今年我一直专注于用 Angular 和 React 做前端开发。

Tamara,你的演讲题目是“身体作为一种界面”,而且你也在博客文章里写过。当你说身体作为界面的时候,到底是什么意思呢?我们不总是使用身体的部分去和技术互动的么(比如我的手指此刻就在打字)?

的确如此。我们一直使用身体做交互界面。我认为我们做的领域有两个广阔的分类:第一个是在一个可控环境里,第二个是当设备成为身体延伸的一部分。第一个类别把人们限制在一个地点。交互是被制定好的,空间被设计成让我们把身体作为一个界面的样子。想一下,当你拍一下手,声控的灯就亮起来,或者你走向一扇自动门,它就打开了。我们在艺术装置和电子游戏里可以找到很多这种类型交互的例子。

在第二个类别里,人们是可以自由移动的,但被限制着必须穿上或者带着譬如蓝牙耳机、Google Glass 或者 Fitbit 这样的设备。这些设备尽量想和身体融为一体,不那么有侵扰性。它们可以监测手势互动和眼球运动。有些甚至会利用生物识别数据,比如心率、血压或者体液来触发交互。

我们现在使用的界面是非常不直观的,因为它们并没有为用户的自然行为优化设计过。相反,这些界面还希望用户去适应它们。同样,人和技术互动的经验,还会强制设计受限于技术。我们基于屏幕来思考,是因为我们习惯了基于屏幕设计的界面。在特定情况下,我们需要质疑,这真是最好的用户互动方式吗?设计师需要预估用户的需求,而不是满足于现有的可选项。

超越我们习以为常的“简单”界面,当把身体作为界面的时候需要考虑到什么呢,在哪些方面有限制和潜能?

一个限制是技术测量和阐释收集数据的精确程度。技术需要能够阐释用户的行为。举例来说,Fitbit 手环需要能分清它是被摇晃的还是用户在走路,但现在还是错误非常多。在设计不能掌控的地方,环境参数是会发生改变的。当我设计一个用计算机视觉追踪颜色的装置时,我面对的挑战是,展览空间的光线会随着天色变暗而变化。在使用身体作为界面的众多事例中,这种限制并不是多么独一无二。最近,特斯拉自动驾驶汽车出了问题,在检测一辆拖拉机的白色边缘时,判断成了“明亮的天空”,这个技术故障导致了一人死亡。

同样,我们没有找到这样的解决方案,允许把身体当做一个非偶然的独立于任何设备或地点的界面。我们或者是受限在一个技术已经建立起来的地点,或者穿戴那些能让我们携带着技术的设备。

说到潜能,带着一种把身体当做界面的思维模式去做设计,才能从根本上改变我们使用的技术,改变我们与之交互的方式。这种思维模式能让我们从已经熟悉的界面上转移视线。例如,通过引入触摸屏,我们找到了一个可替代鼠标的选择。然后再通过 Kinect 和虚拟现实眼镜,我们从触摸屏转向了更多手势识别界面。我们需要创造一些能给用户更多自主权的设备。把身体当做界面,带着这种思维模式做设计,才能让设计更具有实验性,并迭代下去。

看起来这个领域的很多工作,要在艺术和游戏互动中完成。那实用性的商业应用呢,这将如何改变我们工作的方式?

我们已经在一些实用的应用中看到了它的作用,比如用面部识别和指纹鉴定增强了安全性。类似的应用也可以被用在金融服务领域。举例来说,可以用生物识别数据测量一个交易者的压力水平。你可以追踪体温、心率、血压或者呼吸频率,当交易者更容易因冲动而做交易的时候,就可以制止他们。在高情绪负荷的情况下,情绪传感器使得用户能更好地控制他们的行为。

这些传感器也能用于控制用户周遭的环境。在颜色影响人心情方面的研究,就可以用于改变用户行为。举例来说,赌场的灯光往往被设置在鼓励人们继续赌博的状态,快餐店的暖色灯光可以激发人们的食欲。也可以把类似的原理应用到工作场所中。举个例子,办公室的灯光颜色变化有助于让你放松。这就可能会激发雇员的工作效率,从而改善决策过程。

拿你说的第二方面来说,当设备成为身体一部分的时候,什么发生了变化?是指可穿戴设备吗?

用户穿上可穿戴设备进行交互时,比没穿的时候更被动。其实你不必改变自己通常的表现。智能手表在你不需要调整自己行为的情况下追踪你走了多少步,追踪你的睡眠模式。一些设备甚至就是植入身体的。举例来说, Southpaw 就是一个植入在皮下的指南针,当用户面朝北的时候,它就被激活了。

设计师面临的挑战是寻找一个平衡点:让技术在任何时间、地点都可获得,与让技术不具侵扰性之间的平衡点。可穿戴设备和植入设备将我们带向这个挑战更近了。

从 UX 的角度来说,设计这种设备的时候需要考虑到什么呢?

在设计可穿戴设备或者其他把身体作为界面的交互时,需要注意几个事情:

必须为用户即将做出的动作做设计,要意识到它可能会改变。用户的行为驱动着设计,为设计建立了语境。用户会走动、跑步、跳跃或者睡眠吗?我们无法总是预测他们的行为,所以需要为不同的场景创造灵活的设计。我们习惯了创造兼容不同屏幕尺寸的设计。在未来,界面设计将意味着,创造可不断变化适应用户行为的动态设计。

还要考虑到动作发生的环境。你无法控制空间里的人数、光线等。你需要到真实的空间里测试你的设计,这样才能减少错误。不同用户的身体是有区别的,而他们的独特之处将会改变需求。在基于屏幕的界面中,你可能会考虑拇指的大小,或者为色盲用户优化设计。当整个身体都被当做界面的时候,交互的范围就变大了,有更多东西需要考虑进来。举例来说,当 Apple Watch 一开始发布的时候,他们的心率传感器无法正确读取有纹身用户的数据,因为墨水图案和饱和度阻挡了传感器的光线。

你谈到了“设计经验”,这些界面将带来怎样新的或者不同的经验呢,可以举例说明吗?

我认为,把身体当做界面的一个主要领域,是在医疗健康方面的替代性体验。带着这样的思维模式做设计,能让我们为残障人士服务。想一想斯蒂芬·霍金,他用眨眼的方式写作。我们看看技术是怎么被用来提升知觉,或者修复已经失去的知觉的,这非常有趣。举例来说,有人开发了一种感官替代物,一件装有振动器的背心,它能帮助听力受损的人用震动来解读声音。

Jennifer,你专注的领域是“阐释身体”,这是什么意思,我们能从身体的活动中引出什么类型的信息呢?

“阐释身体”探讨的是我们用身体与技术互动的各种方式。它其实是一个系列演讲中的第二部分,跟 Tamara 的“身体作为一种界面”一起。传统上讲,技术精确地定义了输入,像使用键盘打字输入一条指令,或者用鼠标点击一个用户界面中展示的特定物品。现在有很多公司在寻求交互的替代方案。我们已经看到了语言指令一路走来,并在今天广泛使用,比如 Siri 和 Ok Google。一些用来交流的选项还包括解释手势、眼球位置、面部表情、身体的化学物质等等。

为了能阐释一个互动或者动作,技术需要什么,它是怎么完成的呢?

为了用技术高效地沟通,需要非常高精度地阐释动作,并应对种类繁多的细微差异。作为一个软件开发者,我总是更担心如何最好地向用户输出信息,高效地沟通,而不是软件如何接收用户的输入信息。机器学习至关重要,因为人们表达同一个动作却有如此繁多的方式。举例来说,要阐释一个运动的手做出的手势,软件就需要识别各种手的形状和运动的范围;要阐释一个语音指令,软件就要识别出一个词或者短语在不同的音高、语调和口音中听起来是什么样的。庞大的数据银行加固了这些系统的基础,系统还会随着可用数据的增多、随着它们校准单个用户而继续改进。

你们将在 Girl Geek Dinner 上做这次演讲,能跟我介绍一下这个团体么?

Tamara:Girl Geek Dinners(GGD)是 Sarah Lamb 在伦敦创办的一个女性信息技术从业者的组织,在这个行业女性还是发声比较少。这个组织现在在美国、加拿大、澳大利亚和新西兰等地运营。活动期间,一个或多个发言者会做主题演讲,参会者都将有机会参与其中。这次 7 月 20 日在布里斯托,会有我的演讲“身体作为一种界面”,我很高兴能成为 GGD 的一员。我非常支持 GGD 的努力,它让更多女性对 STEM 感兴趣,并建立起成功的技术职业生涯。

Jenny:Girl Geek Dinners 是一个认识科技女性非常好的途径,这很重要,因为我们总是零星地分布在各种科技公司里。尤其在科技会议中,女性参会者和发言人比例是非常低的。GGD 的演讲覆盖了广泛的话题,每一个感兴趣的人都可以听(男性同样可以),让更多人了解在 STEM 为基础的行业里工作是什么样的。我在 Scott Logic 的鼓励下加入了布里斯托的这个组织,我的公司是技术社区组织的热情支持者,我也很高兴我参加了。演讲很不错,形式也会非常轻松,有很多时间可以提问和社交。在布里斯托的组织里,软件开发者尤其被组织得很好,所以去那找个导师也是很棒的方法。

查看英文原文 The Body as Interface and Interpreting the Body talks at Bristol Girl Geek Dinner Event


感谢张龙对本文的审校。

给InfoQ 中文站投稿或者参与内容翻译工作,请邮件至 editors@cn.infoq.com 。也欢迎大家通过新浪微博( @InfoQ @丁晓昀),微信(微信号: InfoQChina )关注我们。

公众号推荐:

2024 年 1 月,InfoQ 研究中心重磅发布《大语言模型综合能力测评报告 2024》,揭示了 10 个大模型在语义理解、文学创作、知识问答等领域的卓越表现。ChatGPT-4、文心一言等领先模型在编程、逻辑推理等方面展现出惊人的进步,预示着大模型将在 2024 年迎来更广泛的应用和创新。关注公众号「AI 前线」,回复「大模型报告」免费获取电子版研究报告。

AI 前线公众号
2016-07-19 19:00965

评论

发布
暂无评论
发现更多内容

一个可以提前结项的敏捷项目

Bruce Talk

敏捷 Agile 敏捷项目

STM32的启动过程 — startup_xxxx.s文件解析(MDK和GCC双环境)

矜辰所致

stm32 arm 8月月更 stm32启动流程 startup_xxxx.s

IPv6地址规划

穿过生命散发芬芳

ipv6 8月月更

设备树

贾献华

8月月更

Spring(二、配置文件)

开源 bean Spring JPA 8月月更

Web网页端IM产品RainbowChat-Web的v4.1版已发布

JackJiang

html5 前端 websocket 即时通讯 IM

开源一夏 | 自从我使用HiFlow场景连接器后,在也不用担心成为“落汤鸡”了

叶秋学长

开源 8月月更 Hiflow

阿里SpringCloudAlibaba实战小抄(第五版)GitHub独家首发开源

冉然学Java

GitHub 开源 springcloudAlibaba spring-boot

Kubernetes 虚拟机部署弊端

CTO技术共享

开源 签约计划第三季 8月月更

阿里巴巴2022全新出品亿级并发设计速成宝典(系统拆分,缓存,MQ,读写分离,分布分表,ES扩容应有尽有)

程序员小毕

Java 程序员 面试 后端 高并发

MySQL存储引擎

武师叔

8月月更

兆骑科创创新创业大赛承办,线上直播路演,企业孵化

兆骑科创凤阁

STM32+果云GA6-GPRSGSM模块+MQTT+HTTP协议连接中移OneNet上传GPS数据定位

DS小龙哥

8月月更

Kubernetes 集群 Ingress 网关

CTO技术共享

开源 签约计划第三季 8月月更

1500字简述 Apache ZooKeeper 的基本原理

wljslmz

Apache zookeeper 分布式 8月月更

JOIN查询时,我为什么建议你将小表放在前面?(NLJ,SNL,BNL算法全面解析)

董哥的黑板报

MySQL 数据库 后端 服务端 db

兆骑科创双创服务平台,创新创业高层次人才引进,投融资对接

兆骑科创凤阁

基于 OPLG 从 0 到 1 构建统一可观测平台实践

阿里巴巴云原生

阿里云 分布式 云原生 可观测 全链路

Kubernetes 污点和容忍

CTO技术共享

开源 签约计划第三季 8月月更

阿里大神级 最新Elasticsearch 笔记,抓紧学起来!

冉然学Java

elasticsearch 编程 分布式 java; 程序员、

今天面了个腾讯拿38K出来的大佬,让我见识到了Java面试八股文的天花板

Java全栈架构师

Java 数据库 spring 程序员 面试

4K详解Linux内核——环境搭建

了不起的程序猿

数据库 程序员 系统 linux security

阿里内部高并发核心编程笔记:多线程、锁、JMM、JUC、设计模式

冉然学Java

JMM 设计模式 java; 多线程高并发

阿里架构师力推jvm架构解析文档,把JVM调优实战讲的明明白白

Java工程师

Java JVM GC

阿里技术大牛亲自编写,将高难度的Java高并发知识讲解得浅显易懂

了不起的程序猿

从没见过能把高并发拆解的这么详细!阿里巴巴这份堪称神级的“高并发”教程太香了

Java永远的神

Java 程序员 架构 面试 高并发

Istio的扩展和定制

阿泽🧸

istio 8月月更

Kubernetes日常故障解决

CTO技术共享

开源 签约计划第三季 8月月更

深入浅出边缘云 | 5. 运行时控制

俞凡

架构 边缘计算 网络 深入浅出边缘云

迄今为止见过最详细的零拷贝技术讲解

C++后台开发

后端开发 零拷贝 Linux服务器开发 C/C++后台开发 C/C++开发

从 VLAN 到 IPVLAN: 聊聊虚拟网络设备及其在云原生中的应用

阿里巴巴云原生

Linux 阿里云 云原生 容器服务 IPVLAN

布里斯托Girl Geek Dinner活动:“身体作为界面”与“阐释身体”演讲_语言 & 开发_Shane Hastie_InfoQ精选文章