Retroflection这个概念是指用自己替代周围的环境，对自己做自己希望对其他人做的事情，或者为自己做希望其他人为自己做的事情。自省是 Retroflection 的一种形式，可以是消极病态的，也可以是积极健康的。出于相似的理念， Yves Hanoulle 发起了一个名为“今日敏捷Retroflection ”的项目。
Yves 认为：
在我的办公桌上有一套 FranklinCovey 卡片。每天我都随机选择一张新卡，无论卡上什么内容，我都尽力把它作为自己这一天的座右铭。今年，我希望为全世界的敏捷实践者构造一种相似的体验。因此我为今日敏捷 Retroflection 创建了一个 Twitter 帐户。
Yves 会在这个账号上发布消息，以启发人们去思考他们的团队、组织和生活。Yves 会提出不同的问题，希望每天能够有一位敏捷人士针对当天的 retroflection 消息，把自己的答案或者见解发表在博客上。
在对第一则 retroflection 消息“如果你今天能改变一样东西，你会选择什么? ”的回应中， George Dinwiddie 给出了他的答案
人们能够去要求，也能够去接受他们所需要并希望的帮助。
George 在文章中指出：很多团队、组织不去寻求需要的帮助，这可能是源于一种组织文化——如果人们承认不知道重要的事情，会有人觉得不高兴。人们甚至可能不知道自己需要哪些帮助，这阻碍了他们寻求外界的帮助。除此之外，因为财务或其他方面的限制，他们常常不会接受帮助。
另一则retroflection 消息是“什么事情是你已经准备号、正要或是将要改变的？不一定是最重大的事情，但应该是有意义的事情”， Simon Kirk 对此这样回应：
我准备改变自己的沟通方式，以更好地与别人沟通；很快地减慢自己的思路，给自己更多空间去聆听别人的看法，少说——希望这也能帮助到其他想要改变自己的人。
订阅该 tweets ，就能看到其他很多有趣的 retroflection 及其回复。
查看英文原文： Agile Retroflection of the Day
评论