篇首语：七月骄阳红胜火
红红火火的七月过去了，随之而来的八月逐渐凉爽了。随着气温降低，头脑似乎也清醒了许多。
在计算机这个圈子里，从来不缺乏热点。从 J2EE 重型架构到 Spring 轻量级框架，从静态语言到动态语言，从 C++/Java 到 Ruby/Python，从大型机到 PC 到虚拟化，从集中计算到到云计算，从 Web Servcie 到 SOA，从胖客户端到瘦客户端，从关系数据库到 NoSql 数据库，从 Ajax 到 Flex……计算机领域新技术的发展，从未止步。
有时候，面对如此迅速的技术进步，面对眼花缭乱的框架和名词，会有种乱花渐欲迷人眼的感觉，常常会有种时间不够用的紧迫感，有很多东西想去学，想去碰，实际上由于种种原因并没有真正的动手。现在回想起来，有很多东西如果当时坚持做下来，到今天会有很大的收获。值得欣慰的是，技术文章的翻译一直没有放弃，算是坚持下来了：）
除了翻译，是对技术的追求，对 Java 的喜爱，是一直坚持下来了。其实，技术本身没有优劣之分，做前端、做后台、做 web、做桌面、做互联网、做企业应用都有前途，都有钻研不完的地方。只要找准了方向，一直努力，就会成为牛人。
重要的是，只要选择了做技术这条道路，就要知道这不是一条坦途，不是一次短跑比赛，它需要你坚持不懈，沉淀下来，不断克服困难，才能取得进步，才能不落后。
最后，以《离骚》的名句与大家共勉：路曼曼其修远兮，吾将上下而求索。
InfoQ 中文站 Java 社区编辑：曹云飞
免费下载阅读
欢迎您 [DOWNLOAD]，并为我们提出宝贵的建议。
本书目录
篇首语
目录
人物专访
- 专访中国移动大云项目技术架构师钱岭博士
热点新闻
- 雅虎！来自 Hadoop 峰会的最新更新
- 面向对象编程──走错了路？
- 走近淘宝开源平台
- 浏览器动态：Chrome 发布提速、Safari 支持插件扩展
- 微软回答"关于数据的 10 个问题"
- 移动 Ruby 近况：Rhodes 2.0 现遵循 MIT 协议，通过 Ruboto 在 Android 上使用 JRuby
- 自顶向下还是自底向上 -SOA 之争战火重燃
特别专题：可伸缩性架构设计原则和实践
- 可伸缩性原则
- 可伸缩性最佳实践：来自 eBay 的经验
- 可伸缩性的最差实践
- 构建的可伸缩性和达到的性能：一个虚拟座谈会
推荐文章
- 动态语言企业应用优缺点浅析
- 揭秘淘宝自主研发的文件系统 --TFS
- 企业中的 NoSQL
- 重构 TekPub-- 从 ASP.NET MVC 框架迁移到 Ruby on Rails
- SOA 十诫
- Spring MVC 与 JAX-RS 比较与分析
每月新品
- NetBeans 6.9 发布，支持 JavaFX、Java EE 6 及 OSGi
- Entity Framework Feature CTP 4 更新了 Code First 编程模型并提升了生产率
- Grails 1.3.3 发布
- Apache 软件基金会发布 Tomcat 7.0，支持 Servlet 3.0、JSP 2.2 及 EL 2.2
- MemBase，NoSQL 家族的一个新的重量级的成员
- Apache CouchDB 1.0 破茧而出
封面植物
版权信息
相关内容
《架构师》月刊由 InfoQ 中文站制作出品。
读者反馈 / 投稿：editors [at] cn.infoq.com
商务合作：sales [at] cn.infoq.com，联系电话：13911020445
评论