VersionOne 宣布“V1：团队版”发布

VersionOne 最近发布了“ V1：敏捷团队”版本，它是一个轻量级的应用程序。小型项目或者初涉敏捷的团队可以用它对敏捷项目进行计划与跟踪。团队可以使用“V1：敏捷团队”来管理产品和 sprint backlog，通过交互式的“任务板（taskboards）“和"测试板（testboards）" 进行每日开发活动，藉由报表和燃烧图查看进度，以及其他活动。 通过这些功能，“V1：敏捷团队”的用户可以做到：

• 从电子表格中快速导入故事与缺陷，管理合并后的产品 backlog。
• 利用简单的多条目拖放操作，方便地完成计划制定、对故事划分优先级。
• 使用电子白板界面同时制定多个版本的发布计划，提高效率。
• 通过交互式的任务板（Taskboard）、测试板（Testboard）、每日 Scrum dashboard 来对版本和 sprint 进行可视化追踪。
• 针对版本和 sprints 的关键敏捷度量数据生成图表，如 Burndown、Velocity、Estimate trends、Cumulative Flow Reports。

VersionOne 的创始人兼 CEO，Robert Holler 说到：

目前，在管理敏捷项目时，很多软件开发团队还在依赖于电子表格、bug 跟踪工具、电子邮件和自行开发的时间跟踪工具。这些工具效率低下，消耗时间，要想用它们跟远程团队成员和相关干系人一起完善、共享项目状态信息，这些工具就更显得拙劣不堪。“V1：敏捷团队”的目标是，为用户提供快捷、便利、功能强大的工具，用来对软件开发项目进行计划和跟踪。小型团队用它可以实时查看项目状态，性价比高。

开发人员可以通过“V1：敏捷团队”提供的 API/SDK 进行扩展，而且有许多第三方工具为它提供免费支持，如 Subversion、CruiseControl、Bugzilla、FitNesse 等。在某个时间范围内，“V1：敏捷团队”的用户数量不会受到限制。在 VersionOne 的站点上有着该产品的更多信息，其中包括在线演示；你还可以请求获得“V1：敏捷团队”的拷贝，分为按需（on-demand）或按站点（on-site）两种方式。

查看英文原文： VersionOne announces V1: Team Edition