迷你书：《Scrum Checklists 中文版》发布 提供免费下载

使用 XP 的人在乎 Scrum 吗？

Scrum和XP被认为是天然的联盟关系，二者在业界均被广泛采纳。然而，在合作愉快的表面背后似乎还有一些不为人知的秘密。目前在极限编程讨论组中对这方面有着广泛争论，试图回答Scrum是否正在分裂XP阵营，以及没有XP的话Scrum是否会同样有效。

Bas Vodde 的问与答 — Less 框架：原则、实践及核心思想

Bas Vodde 和Craig Larman 设计并介绍了大规模Scrum（Large Scale Scrum(LeSS)），一种规模化模型。大规模Scrum也是Scrum，适用于多个团队工作在同一个产品线上的情况。InfoQ采访了Bas Vodde，讨论了更多有关LeSS的框架。

Tobias Mayer 访谈：人的 Scrum 和 AgileLib

Tobias Mayer编著的《人的Scrum》是一系列短文，主题涉及自组织、团队协作、技艺、技术债、估算、回顾会、文化和Scrum应用。关于人、团队和自组织对于Scrum的重要性以及AgileLib.net（针对共享敏捷资源的新行动），InfoQ对Tobias进行了专访。

超越软件的敏捷

敏捷通常会与传统IT工作联系起来，但它正赢得IT领域以外的吸引力。在科技和商业领域，变化发生得更快。作为一种富有成效的方法，经验方法正被越来越多的人接受，用于管理和响应变化。

Bas Vodde 谈新书“Scaling Lean and Agile"及敏捷与 CMMI 的冲突

在9月20日举办的ScrumChina Gathering Event上，InfoQ中文站的记者有幸邀请到Bas Vodde接受采访，采访的话题包括他与Craig Larman合作撰写的两本重量级图书，还有敏捷和CMMI的冲突。

硝烟中的 Scrum 和 XP

在本书中，作者Henrik Kniberg讲述了他在一年的时间里，带领40人的团队实施Scrum的过程。他们试过了多种团队尺寸（3～12人）、sprint长度（2～6星期），定义“完成”的不同方式，不同的backlog格式，各种测试策略，在多个Scrum团队之间进行同步的多种方式。他们还尝试过XP实践——持续集成、结对编程、测试驱动开发等等，还试过了把XP跟Scrum组合。

敏捷开发到底是想解决什么问题？

当你开发做决策的时候，遵守了敏捷开发的价值观和原则，不管你是不是用Scrum或者极限编程，那么都可以算是敏捷开发。

最新版 Scrum 指南已发布

最新版Scrum指南已由Scrum的共同发明人Ken Schwaber和Jeff Sutherland发布。此版指南最大的变化是包含了Scrum价值观。

实施敏捷时可以检查的一些事项

敏捷检查清单是一个用于帮助你评估你们组织中敏捷实施情况的工具，并在采用敏捷的过程中起到辅助作用。关于在敏捷实施过程中需要检查哪些事项，本文给出了一些例子。

加餐 3｜这些书里，藏着高手们的“不传之秘”

虽然春节长假转瞬即逝，但今天我们还是给春节策划收个尾，继续说说能帮你落地 DDD 的相关图书。

引入敏捷但不行之过甚

敏捷软件开发日益得到各方追捧。但是，“敏捷”二字到底意味着什么呢？是单元测试，持续集成，还是遵循XP或者Scrum？在本文中，我们将探讨如何将敏捷方法引入出现问题和尚未使用敏捷方法的项目中。

视频：Jeff Sutherland 论什么是真正的 Scrum

世界上有超过10000个受过培训的Scrum Master，实践Scrum的人还真是不少！不过其中有Scrum，Scrum的变种，还有类似Scrum的流程。它们之间的差异重要吗？Jeff Sutherland告诉我们：为什么他认为团队对敏捷实践的采纳程度很重要——不是为了归类，而是要持续改进。他引用了Google Adwords团队的例子，这个团队通过逐个实施Scrum实践有机地成长为一个Scrum团队。

ScrumChina 2008 大会，相约上海

ScrumChina 2008大会将于9月20日在上海举办，本次大会由ScrumChina社区发起，Scrum联盟赞助，旨于在Scrum从业者及爱好者之间建立联系网络，分享Scrum在中国实施的情况和经验。

设计冲刺：谷歌创投如何帮助产品成功？

我们可以借设计冲刺的方法，通过原型快速验证产品方案。

敏捷迭代管理（上）：迭代交付管理和看板

Nexus 指南中的更新强调集成和透明度的重要性

Nexus指南的更新有重大的变化，包括澄清Nexus集成团队的角色和作用，对规模化的透明度看法的解释，以及与2017年Scrum指南的一致性。这个Nexus指南是一个有助于组织扩展Scrum的框架。

程序员练级攻略：程序员修养

有修养的程序员才可能成长为真正的工程师和架构师，而没有修养的程序员只能沦为码农。

《Scrum 精髓》作者 Ken Rubin 访谈录——2014 年 ScrumGathering 中国大会主题演讲者

《Scrum精髓》作者Ken Rubin访谈录——2014年ScrumGathering中国大会主题演讲者

公司为了敏捷而犯下的十大错误

一个组织并不会简单地就变得敏捷，本文中将列举组织为了敏捷而犯下的十类错误。 

学习攻略 | 怎样学好软件工程？

你要先知道，软件工程学科的“知识树”结构是什么样的，才能更好地理解每个知识点和彼此间的联系。